Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) ADALAT tilhører en kategori af lægemidler, der betegnes »calcium-antagonister«, og bruges til behandling af hjerte/kar-sygdomme, der kan opdeles i tre kategorier - hjerteinsufficiens, arteriel hypertension og angina pectoris.
German[de]
(8) ADALAT gehört zu den sogenannten "Kalziumantagonisten" und dient zur Behandlung kardiovaskulärer Erkrankungen, die sich in drei Kategorien untergliedern, Koronarinsuffizienz, arterielle Hypertonie und Angina pectoris.
Greek[el]
(8) Το ADALAT ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται «ανταγωνιστές του ασβεστίου» και χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση των καρδιαγγειακών ασθενειών που διακρίνονται σε τρεις κατηγορίες, τη στεφανιαία νόσο, την αρτηριακή υπέρταση και τη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.
English[en]
(8) ADALAT belongs to a category of medicinal products known as 'calcium antagonists` and is used to treat cardiovascular diseases, which are subdivided into three categories: coronary heart disease, arterial hypertension and congestive heart failure.
Spanish[es]
(8) ADALAT pertenece a una categoría de medicamentos denominados «calcioantagonistas» y sirve para curar las enfermedades cardiovasculares, que se subdividen en tres categorías, la insuficiencia coronaria, la hipertensión arterial y la insuficiencia cardíaca congestiva.
Finnish[fi]
8) ADALAT kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan "kalsiuminestäjiksi" ja joka on tarkoitettu sydän- ja verisuonitautien hoitoon, jotka voidaan jaotella kolmeen alaryhmään: sepelvaltimotauti, verenpainetauti ja sydämen vajaatoiminta.
French[fr]
(8) ADALAT appartient à une catégorie de médicaments dits «antagonistes du calcium» et sert à soigner les maladies cardio-vasculaires qui se subdivisent en trois catégories, l'insuffisance coronarienne, l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque congestive.
Italian[it]
(8) L'ADALAT appartiene ad una categoria di medicinali detti «calcioantagonisti» per il trattamento delle malattie cardiovascolari che si suddividono in tre categorie, insufficienza coronarica, ipertensione arteriosa e angina pectoris.
Dutch[nl]
(8) ADALAT behoort tot een categorie geneesmiddelen die "calciumantagonisten" worden genoemd; het wordt gebruikt voor de behandeling van hart- en vaatziekten die in drie categorieën worden onderverdeeld, coronaire insufficiëntie, hypertensie en angina pectoris (hartbeklemming).
Portuguese[pt]
(8) O ADALAT pertence a uma categoria de medicamentos conhecidos por «antagonistas do cálcio» e serve para o tratamento das doenças cardiovasculares, que se subdividem em três categorias: insuficiência coronária, hipertensão arterial e insuficiência cardíaca congestiva.
Swedish[sv]
8. ADALAT tillhör en kategori läkemedel som kallas "kalciumantagonister" och behandlar hjärt- och kärlsjukdomar som indelas i tre kategorier: koronarinsufficiens, hypertoni och angina pectoris.