Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه على الرغم مما أُعرب عنه من تأييد لمفهوم الأمن الوظيفي، فإن الاقتراح الداعي إلى إنشاء عقود مستمرة قابلة للتجديد كل خمس سنوات يتعارض مع هذا المفهوم
English[en]
Although support was expressed for the concept of job security, the proposal for the establishment of continuing contracts that would be subject to renewal every five years ran counter to this
Spanish[es]
Si bien se expresó apoyo al concepto de seguridad en el empleo, la propuesta de establecer contratos continuos que estarían sujetos a renovación cada cinco años era contraria a ello
French[fr]
On se disait favorable à l'idée de la sécurité d'emploi, mais proposer d'instituer des contrats de caractère continu qui seraient soumis à renouvellement tous les cinq ans allait contre cette idée
Russian[ru]
Хотя концепция гарантированной занятости и получила поддержку, предложение о введении возобновляемых контрактов, пересматриваемых каждые пять лет, противоречит этой концепции
Chinese[zh]
虽然有关方面对工作保障的概念表示支持,但订立每五年延长一次的连续合同的提议与其背道而驰。