Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Урокът научен с Йохен Ринд е че ако беше лекуван дори елементарно, той щеше да оцелее.
Bosnian[bs]
Lekcija Jochena Rindta je to da je imao čak i osnovni pravilan medicinski tretman, on bi preživeo.
Czech[cs]
Ponaučení s Jochenem bylo, že kdyby dostal alespoň základní první pomoc, nezemřel by.
Danish[da]
Lektien bag Jochen Rindt var at havde han haft bare en ordentlig læge undersøgelse, ville han have overlevet.
English[en]
Thelesson of Jochen Rindt was that had he had even basic proper medical attention, he would have survived.
Spanish[es]
Si Jochen Rindt hubiese recibido una atención médica básica, hubiera sobrevivido.
Estonian[et]
Jochen Rindti lugu õpetas seda, et kui ta oleks saanud kas või põhilist arstiabi, oleks ta ellu jäänud.
Finnish[fi]
Jos Jochen Rindt olisi saanut ihan peruslääkehuoltoa - hän olisi selvinnyt.
Croatian[hr]
Pouka kod Jochen Rindta je bila ta da je imao barem osnovnu medicinsku pomoć, preživio bi.
Hungarian[hu]
Jochen Rindt volt a példa, ha ha megfelelő orvosi ellátásban részesük akkor túlélhette volna.
Italian[it]
Con delle procedure mediche adeguate, sarebbe sopravvissuto.
Dutch[nl]
We ontdekten ook dat Jochen het had overleefd, bij betere medische verzorging.
Portuguese[pt]
A lição do caso Jochen Rindt foi que se ele tivesse tido atenção médica própria, ainda que básica, ele tinha sobrevivido.
Romanian[ro]
Lecţia lui Jochen Rindt era că dacă primea îngrijire medicală adecvată, ar fi supravieţuit.
Serbian[sr]
Lekcija Jochena Rindta je to da je imao čak i osnovni pravilan medicinski tretman, on bi preživeo.
Swedish[sv]
Om Jochen Rindt bara hade fått grundläggande akutvård så hade han överlevt.