Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заловете натрапниците, без значение как.
Bosnian[bs]
Uhvatite osvetnike kako god možete.
Czech[cs]
Dostaňte ty strážce jakýmkoliv způsobem.
Danish[da]
Fang selvtægtsmanden med alle midler.
German[de]
Fangt die Partisanen ein, egal wie.
Greek[el]
Αιχμαλωτίστε τους εκδικητές με όποιο τρόπο μπορείτε.
English[en]
Capture the vigilantes however you can.
Spanish[es]
Captura a los justicieros como puedas.
Estonian[et]
Võtke rahvasalklased kinni, ükskõik kuidas.
Persian[fa]
مبارز رو بگيريد هرجور که ميتونيد
Finnish[fi]
Napatkaa suojelijat keinolla millä hyvänsä.
French[fr]
Capturez les justiciers par tous les moyens.
Hebrew[he]
תפסי את פורעי החוק בכל דרך שתוכלי.
Hungarian[hu]
Fogjátok el az igazságosztókat, bármi áron!
Indonesian[id]
Tangkap para pahlawan itu dengan segenap kekuatanmu.
Italian[it]
Cattura i giustizieri con qualunque mezzo.
Japanese[ja]
と は 言え お前 は 自警 団 を 捕え ろ
Lithuanian[lt]
Sugaukite tuos tvarkdarius.
Malay[ms]
Tangkap pengacau itu walau dengan apa cara sekalipun.
Dutch[nl]
Neem de leden van die burgerwacht gevangen.
Polish[pl]
Zróbcie wszystko, żeby schwytać tych strażników prawa.
Portuguese[pt]
Capture os vigilantes como puder!
Romanian[ro]
Prindeţi-i pe răzbunători.
Russian[ru]
Захватите этих героев любой ценой.
Slovak[sk]
Zachyťte vigilantes však môžete.
Slovenian[sl]
Na vsak način ujemi vigilante.
Albanian[sq]
Kape ndëshkuesin, me çfarëdolloj kushti.
Serbian[sr]
Ухватите осветнике како можете.
Swedish[sv]
Fånga brottsbekämparna på vilket sätt du än kan.
Thai[th]
จับฮีโร่เถื่อนมาให้ได้ไม่ว่าจะยังไง
Turkish[tr]
Adalet savaşçılarını nasıl yakalarsanız yakalayın.
Ukrainian[uk]
Схопи тих месників за будь-яку ціну.
Vietnamese[vi]
Bắt bọn hiệp sĩ bằng mọi cách có thể.