Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че ще стои при мен.
Czech[cs]
Řekl jsem, že si ho nechám u sebe.
Danish[da]
Jeg vil beholde den her.
German[de]
Ich sagte, ich behalte ihn bei mir.
Greek[el]
Είπα θα το κρατήσω.
English[en]
I said I'll keep it with me.
Spanish[es]
He dicho que quiero llevarla conmigo.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et ma hoian portfelli enda juures.
Finnish[fi]
Pidän sen mukanani!
French[fr]
J'ai dit " Je la garde avec moi ".
Hebrew[he]
אמרתי שאחזיק אותו אצלי.
Croatian[hr]
Rekao sam da ću je držati uz sebe.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, velem marad!
Italian[it]
Ho detto che la tengo con me.
Dutch[nl]
Ik hou't bij me, zei ik.
Polish[pl]
Powiedziałem, że będę ją trzymał.
Portuguese[pt]
Eu disse que ela fica comigo.
Romanian[ro]
Am spus că îl ţin cu mine.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da jo bom imel pri sebi.
Serbian[sr]
Rekao sam da ću je držati uz sebe.
Turkish[tr]
Yanımda kalsın dedim.