Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك اقتُرح أن تتم الاستفادة بقدر أكبر من الصكوك والمنظمات القائمة المتعلقة بمصائد الأسماك بغية التقليل إلى أدنى حد من آثار أنشطة صيد الأسماك على حفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه على نحو مستدام في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
English[en]
Another suggestion was made that existing fisheries-related instruments and organizations could be further utilized to minimize impacts of fishing activities on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
Spanish[es]
Se formuló otra propuesta en el sentido de que los actuales instrumentos y organizaciones relacionados con la pesca se podrían también emplear para reducir al mínimo la incidencia de las actividades de pesca en la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina en zonas fuera de la jurisdicción nacional.
French[fr]
Il a par ailleurs été proposé de faire un meilleur usage des instruments et organismes relatifs à la pêche en vue de minimiser les effets de la pêche sur la conservation et l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale.
Russian[ru]
Другое высказанное предложение предусматривало продолжение использования существующих связанных с рыболовством документов и организаций для сведения к минимуму последствий деятельности в области рыболовства для сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции.
Chinese[zh]
另一种建议是,可以进一步利用与渔业有关的现有文书和组织,最大限度地减少渔业活动对国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用的影响。