Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми човек, на когото да вярвам и ти би била ценно попълнение на екипа.
Greek[el]
Θέλω κάποιον που να εμπιστεύομαι κι εσύ θα'σαι μια αξιόλογη προσθήκη στην ομάδα.
English[en]
I need somebody I can trust and you'd make a valuable addition to the team.
Spanish[es]
Necesito a alguien en quien pueda confiar y tú serías un valioso añadido al grupo.
French[fr]
Il me faut quelqu'un de confiance et vous seriez un plus pour l'équipe.
Hebrew[he]
אני צריך מישהו לסמוך עליו ואת חיונית מאוד לצוות.
Croatian[hr]
Trebam nekoga kome mogu vjerovati i ti bi bila sjajan dodatak timu.
Hungarian[hu]
Szükségem van valaki, akiben bízhatok, és te értékes tagja lennél a csapatnak.
Italian[it]
Ho bisogno di qualcuno di cui mi possa fidare e tu saresti un'aggiunta preziosa alla squadra.
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś, komu mógłbym zaufać. Byłabyś cennym dodatkiem do zespołu.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém confiável e seria uma adicção valiosa à equipa.
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva în care să am încredere şi tu ai aduce un plus echipei mele.
Slovak[sk]
Potrebujem niekoho, komu môžem dôverovať a ty si obrovský prínos pre tím.
Serbian[sr]
Trebam nekoga kome mogu vjerovati i ti bi bila sjajan dodatak timu.
Swedish[sv]
Jag behöver någon jag kan lita på och du skulle vara ett värdefullt tillskott i teamet
Turkish[tr]
Güvenebileceğim birine ihtiyacım var ve sen takıma anlamlı bir katkı sağlayacaksın.