Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зависи от коя страна си.
Czech[cs]
Záleží to na tom, na jaké straně jsi.
Danish[da]
Det er meget fedt, afhængig af hvilken side man er på.
English[en]
Depending on which side you're on, it's sort of nice.
Spanish[es]
Dependiendo de qué lado estés, es agradable.
Finnish[fi]
Riippuen, kummalla puolella olet, se voi olla hienoakin.
Hebrew[he]
תלוי באיזה צד את נמצאת, זה נחמד.
Croatian[hr]
Zavisno od toga na kojoj ste strani, može biti i dobro.
Hungarian[hu]
Attól függően, hogy áll, jó lehet.
Indonesian[id]
Tergantung kau ada disisi mana, sungguh menyenangkan.
Icelandic[is]
Eftir ūví hvađa liđi mađur er í, ūá er ūađ ūokkalega fínt.
Italian[it]
Dipende da che parte stai, è un bene.
Macedonian[mk]
Зависи на која страна е, некако фино е.
Norwegian[nb]
Avhengig av hvilken side du er på, så er det ganske greit.
Portuguese[pt]
Dependendo do lado em que estás, até que é bom.
Romanian[ro]
În funcţie de cum stai cu scorul, poate fi bine.
Russian[ru]
Зависит от того, насколько тебе везет.
Serbian[sr]
Zavisno od toga na kojoj ste strani, može biti i dobro.
Turkish[tr]
Hangi tarafta olduğuna göre güzel de olabiliyor.
Chinese[zh]
所以 要 看 你 是 會輸 還是 會贏 對敗者 這是 求之不得 的