Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তিউনিশিয়া থেকে লিনা বেন মেন্নি, যার জ্বালাময়ী লেখার কারণে এ বছরে সরকার তার ব্লগ ব্লক করেছে, তার বিস্ময় ও সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছে তিউনিশিয়ার কর্তৃপক্ষের সেই বিরল সিদ্ধান্তের জন্যে যা দেশটির রাজধানীতে গাজা স্বাধীনতা ফ্লোটিলার সমর্থনে একটি পদযাত্রা করতে অনুমতি দেয়।
English[en]
From Tunisia, Lina Ben Mhenni, whose writings have prompted her government earlier this year to block her website, expresses surprise and relief at the Tunisian authorities’ rare decision to allow a march in solidarity with the Gaza Freedom Flotilla in the capital Tunis.
Spanish[es]
Desde Tunez, Lina Ben Mhenni, cuyos escritos han hecho que su gobierno, a comienzos de este año, bloqueara su sitio web (ing), expresa su sorpresa y alivio por la decisión de las autoridades tunecinas de permitir una marcha de solidaridad con la Flotilla por la libertad de Gaza en la capital del país.
French[fr]
De Tunisie, Lina Ben Mhenni, dont les écrits ont conduit son gouvernement à fermer son site internet au début de l'année, exprime surprise et soulagement devant la rare décision des autorités tunisiennes d'autoriser une marche de solidarité avec la Flottille pour la liberté de Gaza dans la capitale Tunis.