Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forklaringen på dette er ikke så ligetil, men oceanografer regner med at de forskellige tidevandskræfter og lokale geografiske forhold sammen med andre kræfter kan ophæve hinanden.
German[de]
Dieses Phänomen ist nicht leicht zu erklären, aber nach Meinung der Ozeanographen ist es auf verschiedene Gezeitenkräfte und örtliche geographische Verhältnisse zurückzuführen, die sich gegenseitig ausgleichen.
Greek[el]
Η εξήγησις τούτου δεν είναι απλή, αλλά σύμφωνα με τους ωκεανογράφους θεωρείται, βασικώς, σαν αποτέλεσμα διαφόρων παλιρροϊκών και τοπικών γεωγραφικών χαρακτηριστικών.
English[en]
The explanation for this is not simple, but, according to oceanographers, it is considered, basically, a result of various tidal forces and local geographic features combining with a canceling effect.
Spanish[es]
Esto no tiene una explicación sencilla, pero, según los oceanógrafos, se considera básicamente, como el resultado de varias fuerzas de mareas y rasgos geográficos locales que se combinan con un efecto neutralizador.
French[fr]
L’explication n’est pas simple ; mais selon des océanographes, ce phénomène est le résultat de divers courants, qui, associés à certaines caractéristiques géographiques, ont un effet neutralisant.
Italian[it]
Non è semplice spiegarlo, ma, secondo gli oceanografi, lo si considera, essenzialmente, il risultato di varie forze di marea e della locale configurazione geografica che si combinano e hanno l’effetto di annullarsi.
Japanese[ja]
このことの説明は簡単ではありませんが,海洋学者によると,これは,基本的には,さまざまな起潮力やそれぞれの地形的な特色が相殺的な効果を持つためです。
Korean[ko]
이것을 설명하기는 간단하지 않으나 해양학자들에 의하면 그것은 기본적으로 여러 가지 조수의 힘과 지역에 따른 지리적 특성 및 평형시키는 작용의 결과로 간주되고 있다.
Norwegian[nb]
Forklaringen på dette er ikke enkel, men ifølge oseanografene er dette fenomenet hovedsakelig et resultat av at krefter som skyldes forskjellige tidevannsstrømninger og lokale geografiske forhold, opphever hverandre.
Dutch[nl]
De verklaring hiervoor is niet eenvoudig, maar kan volgens oceanografen in beginsel worden gezocht in het gezamenlijke ofwel cumulatieve effect van diverse getijkrachten en geografische bijzonderheden.
Portuguese[pt]
A explicação para isso não e simples, mas, segundo os oceanógrafos, é considerado, basicamente, o resultado de várias forças de marés e de características geográficas locais, que se combinam com um efeito neutralizador.