Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولو تواصلت كمية غازات الاحتباس الحراري في التزايد، لكانت مساهمة المواد المستنفدة للأوزون في عملية استعجال التغيرات المناخية قد بلغت نسبة كبيرة من التغيرات الناجمة عن ثاني أكسيد الكربون.
English[en]
If ozone-depleting greenhouse gases had continued to increase, the contribution of ODSs to the total climate forcing could have reached by now a significant fraction of that due to CO2.
Spanish[es]
Si los gases de efecto invernadero que agotan el ozono hubieran seguido aumentando, la contribución de las SAO al forzamiento total del clima habría alcanzado ahora una fracción importante de la debida al CO2.
French[fr]
Si les concentrations de gaz à effet de serre qui appauvrissent la couche d’ozone avaient continué d’augmenter, la contribution des SAO au forçage climatique total aurait atteint un niveau correspondant à une fraction importante de la contribution du CO2.
Russian[ru]
Если бы выбросы озоноразрушающих парниковых газов продолжали увеличиваться, вклад ОРВ в общее воздействие на климат мог бы сейчас составлять в нем значительную долю за счет CO2.
Chinese[zh]
如果消耗臭氧的温室气体继续增多,在消耗臭氧层物质导致的气候外力作用中,迄今相当一部分是由二氧化碳引起的。