Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أبرز الأنشطة التي تضطلع بها مراكز الإحالة، البرنامج المتكامل لرعاية الأسرة، الذي يقدم الخدمات للأسر والأفراد في حالات الضعف الاجتماعي، ويعمل على منع الضرر المتكرر الحدوث من جراء الوصم بالعار والتمييز وحالات العنف التي تتعرض لها المرأة، فضلاً عن توفيره الفرص لتنمية الاهتمامات والمواهب، وتوجيهها إلى مشاريع الإدماج المنتج.
Spanish[es]
Entre las actividades realizadas por los centros de referencia mencionados, cabe destacar el Programa de Atención Integral de la Familia (PAIF), mediante el cual se proporcionan servicios a las familias y personas en situación de vulnerabilidad social, se trata de prevenir los daños recurrentes derivados de los estigmas, la discriminación y las situaciones de violencia que padecen las mujeres, y se ofrecen oportunidades para suscitar el interés y desarrollar talentos, orientándolos hacia proyectos de integración productiva.
French[fr]
Parmi les activités engagées par les CRAS il faut mettre en avant le programme de prise en charge familiale globale (PAIF), qui offre des services aux familles et aux personnes en situation de vulnérabilité sociale, contribue à prévenir les dommages récurrents liés à la stigmatisation, aux discriminations et aux violences subies par les femmes et permet de développer des centres d’intérêt et des talents, et ultérieurement des projets d’insertion productive.
Russian[ru]
Среди прочих мероприятий СЦСП реализуют комплексную программу поддержки семей, в рамках которой оказывается помощь социально уязвимым семьям и отдельным гражданам, предпринимаются усилия по защите женщин от социального остракизма, дискриминации и насилия, а также обеспечиваются условия для пробуждения в них интереса и раскрытия их способностей с подключением их к проектам участия в производительной деятельности.
Chinese[zh]
在社会援助查询中心开展的活动当中,家庭关怀综合方案尤为突出,其中向社会弱势家庭和个人提供服务,努力防止妇女因所受到的污辱、歧视和暴力而再次受到损害,而且还提供发展兴趣和才能的机会,指导她们加入生产性项目。