Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, тя бе взела печелившото решение.
Bislama[bi]
Be long en, hem i bin mekem wan desisen we i win.
Cebuano[ceb]
Nakahimo siya og madaugon nga desisyon human sa tanan.
Czech[cs]
Přece jen učinila vítězné rozhodnutí.
Danish[da]
Hun havde alligevel truffet en vinderbeslutning.
German[de]
Nun hatte sie doch einen Sieg errungen – einen anderen Sieg.
English[en]
She’d made a winning decision after all.
Spanish[es]
Después de todo, había tomado una decisión ganadora.
Estonian[et]
Ta oli lõpuks ikkagi teinud võiduka otsuse.
Finnish[fi]
Hän oli sittenkin tehnyt voittoisan päätöksen.
Fijian[fj]
Sa digitaka o koya na digidigi ni qaqa.
French[fr]
En fin de compte, elle avait pris une décision gagnante.
Gilbertese[gil]
E a ti a ni karaoa ana babaire n tokanikai iaon bwaai ni kabane.
Hungarian[hu]
Végül mégis csak győztes döntést hozott.
Indonesian[id]
Dia telah membuat keputusan kemenangan setelah itu.
Italian[it]
Dopo tutto, aveva preso una decisione vittoriosa.
Japanese[ja]
ミランダは結局,勝利の選びをしたのです。
Korean[ko]
무엇보다도 미란다는 이기는 결정을 내린 것이다.
Lithuanian[lt]
Juk ji priėmė laimintį sprendimą.
Latvian[lv]
Galu galā viņa bija pieņēmusi uzvaras lēmumu.
Malagasy[mg]
Nandray fanapahan-kevitra mpandresy izy rehefa dinihina tokoa.
Marshallese[mh]
Aliktata ekar kōm̧m̧ane kālet eo em̧m̧an tata.
Mongolian[mn]
Эцсийн эцэст тэр жинхэнэ хожил авчирсан шийдвэр гаргасан юм.
Norwegian[nb]
Hun hadde tatt en vinnende avgjørelse tross alt.
Dutch[nl]
Ze had een winnende beslissing genomen.
Polish[pl]
Przecież ostatecznie podjęła zwycięską decyzję.
Portuguese[pt]
Havia tomado uma decisão vencedora, afinal de contas.
Romanian[ro]
La urma urmei, luase decizia câştigătoare.
Russian[ru]
В конце концов она приняла решение победителя.
Samoan[sm]
Sa ia faia se faaiuga o le manumalo lava.
Swedish[sv]
Hon hade trots allt fattat ett vinnande beslut.
Tagalog[tl]
Nakagawa siya ng panalong desisyon matapos ang lahat.
Tongan[to]
Kuó ne fai ha fili ikuna ʻi hono fakaʻosingá.
Tahitian[ty]
Inaha, e faaotiraa re ta’na i rave.
Ukrainian[uk]
Зрештою, вона прийняла переможне рішення.
Vietnamese[vi]
Xét cho cùng, nó đã đưa ra một quyết định chiến thắng.