Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word ook beplan om ’n stuk grond van 20 hektaar tien kilometer noord van Warwick te gebruik om masjinerie en boumateriaal tydelik te berg.
Amharic[am]
በተጨማሪም ከዋርዊክ በስተሰሜን 10 ኪሎ ሜትር ርቆ የሚገኘውን 20 ሄክታር ስፋት ያለውን አንድ አነስተኛ ቦታ የተለያዩ ማሽኖችንና የግንባታ ቁሳቁሶችን ለማስቀመጫነት ለመጠቀም በዕቅድ ላይ ነው።
Arabic[ar]
وستوضع الآلات ومعدات البناء في قطعة ارض مساحتها ٢٠ هكتارا تبعد عن وورويك ١٠ كيلومترات شمالا.
Aymara[ay]
Ukat Warwick markat 10 kilometronak alay toqerojja niya 20 hectareanakanwa maquinanaka ukat utachañatak materialanak imañ amtasiski” sasa.
Azerbaijani[az]
Tikinti gedən müddətdə maşın avadanlıqlarını və tikinti materiallarını Uorikdən 10 kilometr şimalda yerləşən 20 hektarlıq torpaq sahəsində saxlamaq planlaşdırılır.
Central Bikol[bcl]
May mga plano man na gamiton an 20 ektaryang daga na an lokasyon 10 kilometros sa norte kan Warwick tanganing duman nguna ibugtak an mga makina asin materyales sa pagtogdok.
Bemba[bem]
Na kabili tulepanga ukuputulako ama eka 50 lwa kukapinda ka ku kuso aka iyi mpanga iya ku Warwick ukukuulapo ifikuulwa umo tukabika fimashini e lyo ne fisolobelo fya makuule.
Bulgarian[bg]
Има и планове да се използва парцел с площ 20 хектара, който се намира на 10 километра северно от Уоруик, за съхранение на машините и строителните материали.
Bangla[bn]
ওয়রউইকের ১০ কিলোমিটার (৬ মাইল) উত্তরে অবস্থিত ৫০ একর (২০ হেক্টর) পরিমাণ জায়গাকে, যন্ত্রপাতি এবং বিল্ডিং নির্মাণসামগ্রী রাখার জন্য ব্যবহার করার পরিকল্পনাও রয়েছে।
Catalan[ca]
A més, s’està planificant utilitzar vint hectàrees d’una parcel·la, situada a deu quilòmetres al nord de Warwick, per emmagatzemar maquinària i material de construcció.
Cebuano[ceb]
Giplanong gamiton ang 20 ektaryas nga yuta nga nahimutang 10 kilometros amihanan sa Warwick alang sa mga makinarya ug mga materyales sa pagpanukod.
Hakha Chin[cnh]
Cun Jehovah Tehte pawl i zungpi kha Brooklyn in Warwick ah ṭhial ding timhnak kan ngei tiah a chim chap.
Czech[cs]
Asi 10 kilometrů severně od Warwicku je 20hektarový pozemek, který se využije jako odstavná plocha pro stroje a jako sklad stavebního materiálu.
Danish[da]
Ti kilometer nord for Warwick ligger et stykke jord på 20 hektar, som man har planer om at bruge til maskiner og byggematerialer.
German[de]
Und ein etwa 20 Hektar großes Gelände bei Tuxedo, rund 10 Kilometer nördlich von Warwick, soll dazu dienen, während der Bauzeit Material und Maschinen unterzubringen.
Ewe[ee]
Míele ɖoɖo wɔm hã be míalɔ mɔ̃ kple xɔtunu siwo míazã atsɔ awɔ dɔawoe la aɖakɔ ɖe anyigba bubu aɖe si le Warwick ƒe dzigbe gome si keke acre 50 (hectare 20) hedidi tso Warwick gbɔ anɔ kilometa 10 la dzi.
Efik[efi]
Ke ẹnam ndutịm n̄ko man ẹkpebon n̄kpọutom ye n̄kpọ ubọpufọk ke isọn̄ oro edide hectare 20, emi edide kilomita duop ọtọn̄ọde ke edem edere Warwick.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης πρόβλεψη να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τα μηχανήματα και τα οικοδομικά υλικά μια έκταση 200 στρεμμάτων 10 χιλιόμετρα βόρεια του Γουόργουικ.
English[en]
Plans are also being made to use a 50-acre (20 ha) parcel of land situated six miles (10 km) north of Warwick to facilitate the staging of machinery and building material.
Spanish[es]
También se planea utilizar una parcela de 20 hectáreas (50 acres) ubicada a 10 kilómetros (6 millas) al norte de Warwick para almacenar la maquinaria y los materiales.
Estonian[et]
Warwickist 10 kilomeetrit põhja pool olevat 20-hektarilist maatükki on kavas kasutada ehitusmaterjalide ja masinate hoidmiseks.
Persian[fa]
همچنین قرار است که از ۲۰ هکتار زمین در تاکسیدو واقع در ۱۰ کیلومتری شمال وُرویک به منظور نگهداری از مصالح ساختمانسازی و ماشینآلات استفاده شود.
Finnish[fi]
Kymmenen kilometriä Warwickista pohjoiseen sijaitsee 20 hehtaarin tontti, jota on tarkoitus hyödyntää laitteiden ja rakennusmateriaalien varastoinnissa.
Fijian[fj]
Sa lalawataki tale ga me vakayagataki na tikiniqele e 50 na eka, e tiko ena rauta ni 10 na kilomita ena vualiku kei Warwick me biu kina na misini kei na iyaya ni taravale.
French[fr]
” Un terrain de 20 hectares situé à 10 kilomètres au nord de Warwick servira à entreposer les engins de chantier et les matériaux de construction.
Ga[gaa]
Aato gbɛjianɔ hu ni amamɔ tsũi ni akɛ tsɔji kɛ tsumaa nibii baato mli yɛ shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 50 ni yɔɔ Warwick kooyigbɛ kilomitai 10 lɛ nɔ.
Guarani[gn]
Pe 20 ektárea yvy ojejoguavaʼekue Tuxédope, opytáva 10 kilómetro nórte gotyo Wárwickgui, oñepensa ojeporúvo oñemoĩ hag̃ua umi mákina ha opa mbaʼe ojeporútava oñemopuʼã hag̃ua umi edifísio.
Ngäbere[gym]
Kä 20 hectáreas (50 acres) nemenkä 10 kilómetros (6 millas) ngwitärikri kä Warwick yekänti, dianka tö jondron sribikäre ye ükakrökäre.
Hausa[ha]
Akwai shirye-shirye da ake yi na ajiye injuna da kuma kayan gine-gine a arewacin Warwick da ke da nisan mil shida daga ainihin filin ginin.
Hebrew[he]
ישנן גם תוכניות להשתמש בחלקת אדמה בת 200 דונם הממוקמת כ־10 קילומטרים מצפון לוורוויק לאחסון המכונות וחומרי הבנייה.
Hindi[hi]
वॉरविक से करीब 10 किलोमीटर दूर 50 एकड़ की एक ज़मीन है, जहाँ निर्माण के दौरान मशीनें और निर्माण का ज़रूरी सामान रखने की योजनाएँ बनायी जा रही हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginaplano man nga ang 20 ektaryas nga duta, nga 10 kilometros sa aminhan sang Warwick, butangan sang mga makinarya kag mga materyales sa pagpatindog.
Hiri Motu[ho]
Danu, palani idia karaia konstraksen gaukara totona, masini bona ruma ena kohu idauidau, be Sosaiti ena tano (20 hekta) ma ta, Warwick kahirakahira dekenai do idia haboua.
Croatian[hr]
Deset kilometara sjeverno od Warwicka nalazi se zemljište površine 20 hektara na kojem će braća držati strojeve i građevinski materijal.
Haitian[ht]
Gen planifikasyon k ap fèt tou pou nou sèvi ak 15 kawo tè edmi nan nò Warwick ki nan yon distans 10 kilomèt. Teren sa a ap itil pou nou mete yon seri ekipman ak materyo konstriksyon.
Hungarian[hu]
A tervek alapján egy 20 hektáros területrész, mely Warwicktól 10 kilométerre északra található, telephelyként fog szolgálni a gépek és az építőanyagok elhelyezésére.
Armenian[hy]
Ուորվիքից 10 կիլոմետր դեպի հյուսիս գտնվող 20 հեկտար մեծության մի տարածք պլանավորվում է օգտագործել շինանյութն ու սարքավորումները պահեստավորելու համար։
Indonesian[id]
Juga dibuat rencana untuk memanfaatkan tanah seluas 20 hektar, yang letaknya 10 kilometer di sebelah utara Warwick, untuk menyimpan mesin-mesin dan bahan bangunan.
Iloko[ilo]
Adda 20 ektaria a daga a 10 kilometro iti amianan ti Warwick a maiplamplano a maaramat a pagyanan dagiti makinaria ken materiales a pagbangon.
Icelandic[is]
Áætlað er að nota 20 hektara af landi, um 10 kílómetra norður af Warwick, undir vélar og byggingarefni.
Isoko[iso]
Ma be m’omaa kpahe ewẹ-otọ 50 jọ nọ ma wo fihọ oria jọ nọ o rehọ emaele ezeza thabọ no Warwick inọ etẹe ma ti fi ijini gbe ekwakwa nọ ma ti ro ru iruo ebabọ na fihọ.
Italian[it]
Si sta anche pensando di impiegare un lotto di 20 ettari situato a circa 10 chilometri a nord di Warwick come deposito per macchinari e materiali da costruzione.
Japanese[ja]
また,建設機材の保管場所として,ウォーウィックの北10キロほどにある20ヘクタールの土地を使用することも計画されています。
Georgian[ka]
იგეგმება უორიკის ჩრდილოეთით 10 კილომეტრში მდებარე 20 ჰექტარი მიწის ნაკვეთის გამოყენება სამშენებლო ტექნიკისა და მასალის შესანახად.
Kikuyu[ki]
Mĩbango nĩ ĩrahaarĩrio ya kũhũthĩra kĩea kĩa ĩka 50 kĩrĩa kĩrĩ kiromita 10 rũgongo rwa Warwick kũiga macini na indo cia gwaka.
Kuanyama[kj]
Otwa diladila yo okutuvikila omashina noitungifo konhele imwe yeehekta 20 oyo i li eekilometa 10 kolundume laWarwick.
Kazakh[kk]
Уориктің солтүстігіндегі 10 шақырым қашықтықта орналасқан 20 гектар жерді құрылыс материалдарын және құрал-жабдықтарды сақтайтын орын ретінде пайдалану жоспарланып отыр.
Kannada[kn]
ವಾರ್ವಿಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 10 ಕಿ. ಮಿ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 50 ಎಕರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಸಾಮಗ್ರಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Kaonde[kqn]
Kuji mulanguluko wa kwingijisha maekita 20 a mpunzha yaikela palepa makilomita 10 ku buyeke bwa Warwick pa kubika minkinyi ne bintu bya kushimikilako.
Kwangali[kwn]
Va tura po hena efaneko lyokuruganesa nometa dokusika po-200 000 kevango eli lya kara ure wonokilometa murongo korwaMuzogo gwaWarwick yipo va ka ture ko nomahina noyininke yokuruganesa.
San Salvador Kongo[kwy]
Tuzolele sadila hectar 20 muna yanzala kiaki kiavavuka kilometa 10 kuna node ya mbanza Warwick mu tunga lundilu dia tungwa.
Kyrgyz[ky]
Ал эми Уориктен түндүктү көздөй 10 км алыстыкта жайгашкан 20 гектар жерди курулуш техникаларын, материал-жабдыктарды сактоого колдонуу пландаштырылууда.
Ganda[lg]
Bwe tunaaba tuzimba e Warwick, ebyuma byaffe n’ebintu ebirala bye tunaakozesa mu kuzimba tujja kubiteeka mu kibangirizi ekya yiika 50 ekisangibwa mayiro mukaaga mu bukiikakkono bwa Warwick.
Lingala[ln]
Mokano mosusu ezali ya kotonga bandako na lopango ya hectare 20 oyo ezali na kilomɛtrɛ 10 na nɔrdi ya Warwick mpo tótyaka bamasini mpe biloko mpo na kotonga.
Lozi[loz]
Ka nako ye i ka yahiwa miyaho kwa Warwick, ku lelilwe kuli mishini ni liyahiso li bulukiwe kwa sibaka se siñwi se si kwa mutulo wa sibaka sa Warwick ili likilomita ze 10, mi sibaka seo si kwana lihekele ze 20.
Luba-Lulua[lua]
Mbalongolole kabidi bua kuangata lupangu lua hektare 20 ludi mu kilometre 10 ku mutu kua Warwick bua kutekelamu bintu biambuluisha bua luibaku lua nzubu eyi.
Lunda[lun]
Tunafuukuli cheñi kuzatisha iluña deneni damahekita 20 didi makilomita 10 kukabeta kaluwunda kaWarwick hitwakasha makina niyuma yakuzatisha hakutuña.
Luo[luo]
Nitie chenro ma pod iketo mar tiyo gi eka 50 mar puodho moro man kilomita 10 yo masawa mar Warwick minyalo kanoe masinde kod gik mamoko mag gedo.
Malagasy[mg]
Manana tany 20 hektara koa isika, any amin’ny 10 kilaometatra avaratr’i Warwick, mba hametrahana an’ireo milina sy fitaovana rehetra, mandritra ny fanorenana.
Macedonian[mk]
Во текот на изградбата, машинеријата и градежните материјали ќе се чуваат на 10 километри северно од Ворвик, каде што исто така е купена парцела од 20 хектари.
Malayalam[ml]
നിർമാണത്തിനു വേണ്ട യന്ത്രോപകരണങ്ങളും മറ്റ് സാധനസാമഗ്രികളും സൂക്ഷിക്കാൻവേണ്ടി വോർവിക്കിന് 10 കിലോമീറ്റർ വടക്കുമാറി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന 50 ഏക്കർ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Түүнчлэн, Уорикт барилга барих хугацаанд тэндээс хойд зүгт 10 километрт байдаг 20 га газарт машин техник, барилгын материалаа тавихаар төлөвлөж байна.
Marathi[mr]
वॉरविकच्या उत्तरेकडे १० किलोमीटरच्या अंतरावर असलेल्या ५० एकर (२० हेक्टर) जमिनीवर वॉरविकमधील बांधकामाला लागणारी यंत्रे व इतर बांधकाम साहित्य ठेवण्याची योजना आहे.
Malay[ms]
Terdapat rancangan untuk meletakkan mesin dan bahan binaan di sebidang tanah 50 ekar yang terletak 10 km dari Warwick.
Maltese[mt]
Ukoll, matul il- kostruzzjoni f’Warwick, hemm pjanijiet biex il- makkinarju u l- materjal għall- bini jinżammu madwar 10 kilometri ’l bogħod fuq medda art taʼ 200 kilometru kwadru.
Burmese[my]
ဆောက်လုပ်နေစဉ်အတောအတွင်းမှာ ဝါးရစ်ခ်ရဲ့မြောက်ဘက် ခြောက်မိုင်အကွာမှာတည်ရှိတဲ့ ဧက ၅၀ ကျယ်တဲ့မြေနေရာမှာ လိုအပ်တဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းတွေကို ခဏထားမှာဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Det legges også planer om å bruke en 200-måls eiendom som ligger 10 kilometer nord for Warwick, som lagringssted for maskiner og byggematerialer.
Nepali[ne]
मेसिन तथा निर्माण सामग्री राख्नको लागि वारविकबाट १० किलोमिटर उत्तरमा पर्ने २० हेक्टर जमिन प्रयोग गर्ने योजना पनि छ।
Ndonga[ng]
Otwa dhiladhila oku ka longitha oohekta 20 ndhoka dhi li ookilometa 10 kuumbangalantu waWarwick tu tunge ko omatungo moka tamu ka kala omashina nosho wo iilongitho yokutunga.
Niuean[niu]
Kua taute foki e tau fakatokaaga ke fakaaoga e vala fonua ne 20 e heketea ne toka ai ke he 10 e kilomita he faahi tokelau ha Warwick ke toka ai e tau matini mo e tau koloa talaga fale.
Dutch[nl]
Er zijn ook plannen om een stuk land van 20 hectare, dat 10 kilometer ten noorden van Warwick ligt, voor het stallen van machines en het opslaan van bouwmateriaal te gebruiken.
South Ndebele[nr]
Godu kwenziwe amahlelo wokobana iindawo ezimahekthara ama-20 ezikude ngamakhilomitha alitjhumi etlhagwini yeWarwick zisetjenziselwe ukubeka imitjhini nezinto zokwakha.
Northern Sotho[nso]
Le gona go rulagantšwe gore go dirišwe setsha sa diheketara tše 20 seo se lego dikhilomithara tše lesome ka leboa la Warwick e le gore go agwe moago woo go tlago go bewa metšhene le ditlabakelo tša go aga.
Nyanja[ny]
Pa nthawi yomanga, tizidzasunga makina ndiponso zipangizo zathu ku Tuxedo. Malo amenewa ali pa mtunda wa makilomita 10 kuchokera ku Warwick ndipo ndi aakulu maekala 50.
Oromo[om]
Maashinoota addaddaafi meeshaalee ijaarsa kanaaf taʼan achitti kuusuuf akka nu gargaarutti, iddoo kibba Waarwiikirraa kiilomeetira 10 fagaatee argamuufii balʼina hektaara 20 qabutti fayyadamuuf karoorfameera.
Ossetic[os]
Уыцы рӕстӕджы, арӕзтады цы машинӕтӕ кусдзӕн ӕмӕ аразынӕн цы ӕрмӕг хъӕудзӕн, уыдон, ӕвӕццӕгӕн, уыдзысты, Уорикӕй цӕгатырдӕм 10 километры дарддӕр цы 20 гектары ис, уым.
Panjabi[pa]
ਵਾਰਵਿਕ ਤੋਂ 10 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (6 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਟਕਸੀਡੋ ਵਿਚ 50 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Pangasinan[pag]
Say 20 ektaryan dalin a walad 10 kilometro diad norte na Warwick et planon usaren a bodega na saray makina tan materyales parad panagpaalagey.
Pijin[pis]
Olketa plan for iusim wanfala pis land wea 20 hectare and wea stap 10 kilometer north long Warwick for redyim olketa machine and building material for datfala construction waka.
Polish[pl]
Planowane jest też wykorzystanie 20-hektarowej parceli zlokalizowanej 10 kilometrów na północ od Warwick jako składu sprzętu i materiałów budowlanych.
Portuguese[pt]
Fazem-se planos para usar um terreno de 20 hectares, dez quilômetros ao norte de Warwick, para facilitar a armazenagem de maquinário e materiais de construção.
Quechua[qu]
Jina, Warwick markapita 10 kilömetroschö këkaq 20 hectariayoq chakrachömi, mäquinakunata y materialkunata guardanapaq juk almacenta rurëta pensakëkan”.
Ayacucho Quechua[quy]
Tanteachkanikutaqmi 20 hectareapi maquinakunata hinaspa hukkunatapas waqaychanapaq, chayqa kachkan Warwick lawpa norte lawninpim”, nispa.
Cusco Quechua[quz]
Warwick cheqasmanta 10 kilometropin 20 hectárea hallp’a kashan, chaypin waqaychakunqa maquinariakunata hukkunatapas”, nispa.
Rundi[rn]
Turiko kandi turategekanya kuzokoresha ikibanza c’amahegitari 20 giherereye ku bilometero 10 mu buraruko bwa Warwick kugira ngo kizoshikiremwo amamashini n’ibikoresho vyo kwubaka.
Romanian[ro]
De asemenea, se va folosi un teren de 20 ha, aflat la 10 km nord de Warwick, pentru depozitarea utilajelor şi a materialelor de construcţii.
Russian[ru]
Технику и материалы для строительства планируется разместить на участке в 20 гектаров, расположенном в 10 километрах к северу от Уорвика.
Kinyarwanda[rw]
Nanone kandi, turateganya kuzajya tubika amamashini n’ibindi bikoresho by’ubwubatsi mu kibanza cya hegitari 20 kiri ku birometero 10 mu majyaruguru ya Warwick.
Sango[sg]
A leke nga ti mû mbeni ndo so akono hectare 20 so ayeke na akilomètre bale-oko na banga ti Warwick ti bata amasini nga na akungba ti lekengo na da kâ.
Sinhala[si]
ඊට කිලෝමීටර් 10කට උතුරින් තිබෙන අක්කර 50ක ඉඩම වෙන් කර තිබෙන්නේ ඉදි කිරීම් යන්ත්ර හා ගොඩනැඟිලි ද්රව්ය ගබඩා කිරීමටයි.
Slovak[sk]
Uvažuje sa o tom, že pozemok s rozlohou 20 hektárov ležiaci 10 kilometrov na sever od Warwicku sa využije na uskladnenie stavebného materiálu a strojov.
Slovenian[sl]
Za namestitev mehanizacije in skladiščenje gradbenega materiala pa se namerava uporabiti parcela, ki leži 10 kilometrov severno od Warwicka in je velika 20 hektarjev.
Samoan[sm]
Ua iai fuafuaga e faaaogā le fanua e 50 eka (20 ha) lea e ono maila (10 km) le mamao i le itu i mātū o Warwick, e faatū ai se fale mo masini ma mea faufale.
Shona[sn]
Makiromita 10 tichienda kuchamhembe kune mahekita 20 achachengeterwa michina nezvimwe zvokuvakisa.
Albanian[sq]
Gjithashtu, janë bërë plane që 20 hektarë tokë 10 kilometra në veri të Uoruikut të përdoren për vendosjen e makinerive dhe të materialeve të ndërtimit.
Serbian[sr]
Planira se da se tokom izgradnje u Vorviku jedno zemljište od 20 hektara, koje se nalazi deset kilometara severno od gradilišta, iskoristi za građevinske mašine i kao skladište materijala.
Sranan Tongo[srn]
Den brada abi na prakseri tu fu poti den masyin nanga den sani di den o gebroiki fu bow, na wan pisi gron di bigi 20 hectare èn di de 10 kilometer na noordsei fu Warwick.
Swati[ss]
Kuhlelwa kutsi kusetjentiswe indzawo lengema-hectare langu-20 lengemakhilomitha lalishumi enyakatfo yeWarwick kute kubekwe khona imishini netintfo tekwakha.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le morero oa hore ho isoe mechine le thepa ea ho haha setšeng se lihekthere tse 20 se bohōle ba lik’hilomithara tse leshome ka leboea ho Warwick.
Swedish[sv]
Det finns planer på att förvara maskiner och byggnadsmaterial på en tomt på 20 hektar en mil norr om Warwick.
Swahili[sw]
Mipango pia inafanywa ili kutumia kiwanja chenye ukubwa wa ekari 50 ambacho kiko umbali wa kilomita 10 upande wa kaskazini wa Warwick kwa ajili ya mashini na vifaa vya ujenzi.
Congo Swahili[swc]
Tuna mipango ya kutumia hektare 20 ya uwanja wetu unaopatikana kilometre 10 kusini mwa Warwick ili kuweka mashine na vifaa vya ujenzi.
Tamil[ta]
வார்விக்கிற்கு வடக்கே 10 கிலோமீட்டர் (6 மைல்) தொலைவில் உள்ள 50 ஏக்கர் (20 ஹெக்டேர்) நிலத்தைக் கட்டுமானப் பணிக்குரிய இயந்திரங்களையும், பொருள்களையும் வைப்பதற்கான இடமாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ள திட்டங்கள் போடப்பட்டிருக்கின்றன.
Tetun Dili[tdt]
Irmaun sira mós iha planu atu uza rai ho ektare 20 neʼebé dook kilómetru 10 iha parte norte husi Warwick hodi rai mákina no materiál atu halo projetu neʼe.
Telugu[te]
వార్విక్కు ఉత్తరాన 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న 50 ఎకరాల స్థలంలో యంత్రాలను, నిర్మాణ సామాగ్రిని ఉంచడానికి సన్నాహాలు జరుగుతున్నాయి.
Tajik[tg]
Ҳамчунин ба нақша гирифта шуд, ки дар масофаи 10 км дуртар аз Уорвик 20 гектар қитъаи замин барои нигоҳ доштани ҳар гуна лавозимоту дастгоҳҳо ва масолеҳи сохтмонӣ истифода бурда шавад.
Tigrinya[ti]
ብሰሜናዊ ሸነኽ ዎርዊክ 10 ኪሎ ሜተር ርሒቑ ኣብ ዚርከብ 20 ሄክታር መሬት፡ ነቲ ዕዮ ህንጸት ዚኸውን ማሽናትን ናውቲ ህንጸትን ዚቕመጠሉ ቦታ ኺህሉ እውን መደባት ይግበር ኣሎ።
Tiv[tiv]
Se wa ishima u veren umashin kua ikyav mbi maan kwagh a mi hen ijiir igen i gbe ica a ijiir yase i ken Warwick la i kom ukilomita 10 nahan yô.
Turkmen[tk]
Gurluşyk işleri üçin gerekli tehnikany we materiallary Uorwikden 10 kilometr demirgazykda 20 gektarly meýdançada ýerleşdirmek göz öňünde tutulýar.
Tagalog[tl]
Pinaplanong gamitin ang isang 20-ektaryang lupain na mga sampung kilometro sa hilaga ng Warwick para paglagyan ng mga makinarya at materyales sa pagtatayo.
Tetela[tll]
Tekɔ l’ekongelo ka nkamba nto la ɛtshi kekina ka nkɛtɛ kele la mɛtɛlɛ 2 000 kele lo nɔrdɛ k’osomba wa Warwick katanema lo kilɔmɛtɛlɛ 10 l’oyango wa nkitsha mashinyi wakambaso elimu ndo dihomɔ dia wokelo.
Tswana[tn]
Gape go dirwa dithulaganyo tsa go dirisa diheketara di le 20 tsa lefatshe tse di leng dikilometara di le lesome kwa bokone jwa Warwick gore go bewe metšhini le didirisiwa tsa go aga.
Tongan[to]
‘Oku toe ‘i ai ‘a e ngaahi palani kuo fai ke ngāue‘aki ‘a e konga kelekele ‘eka ‘e 50 (20 ha) ‘oku tu‘u ‘i he maile ‘e ono (10 km) ki he tokelau ‘o Warwick ke ‘ave ki ai ‘a e ngaahi mīsiní mo e naunau langá.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi kuli bubambe bwakuyoobelesya nyika iisika kumaeka aali 50 iili kunyika kwa Warwick makkilomita aali 10 kutegwa mincini alimwi azibelesyo zyamayake kazisikila nkuko.
Papantla Totonac[top]
Na talakpuwanit natamaklakaskin 20 hectáreas nema wi 10 kilómetros knorte xla Warwick xlakata anta namakikan máquinas chu tuku natamaklakaskin.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i wok long sanapim ol bilding long Warwick, ol masin na ol samting bilong wokim haus bai stap long wanpela hap graun i stap longwe inap 10 kilomita.
Turkish[tr]
Warwick’in 10 kilometre kuzeyinde 20 hektarlık bir alanda da, makinelerin ve inşaat malzemelerinin depolanması planlanıyor.
Tsonga[ts]
Ku kunguhatiwa ku tirhisa ndhawu leyi nga tihekitara ta 20 leyi nga eka mpfhuka lowu endlaka khume ra tikhilomitara en’walungwini wa Warwick leswaku ku hlayisiwa michini ni swilo swo aka ha swona kwalaho.
Tatar[tt]
Ә Уориктан төньякка таба 10 километр ераклыкта урнашкан 20 гектар җирдә техниканы һәм төзү материалларын урнаштырырга планлаштырыла.
Tumbuka[tum]
Pali mapulani gha kusunga makina na vinthu vinyake vyakuzengera pa malo ghakukwana maekara 50 (panji mahekitara 20) agho ghali pa mtunda wa makilomita 10 ku mpoto kwa Warwick.
Twi[tw]
Yɛapɛ asase bi wɔ mpɔtam hɔ baabi a ne kɛse yɛ hɛkta 20 (ahama 50), na yɛreyɛ nhyehyɛe de mfiri ne nneɛma a yɛde besi dan no akogu hɔ. Efi Warwick rekɔ hɔ yɛ kilomita 10 (akwansin asia).
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, chichʼ tunesel 20 ektaria ti 10 kilometro yiloj li ta snorteal Warwick sventa te chichʼ kʼejel makinaetik xchiʼuk li kʼusitik chichʼ tunesel ta sventa li abtelale».
Ukrainian[uk]
Для розміщення техніки і будівельних матеріалів планується використати 20 гектарів землі, що за 10 кілометрів на північ від Ворвіка.
Umbundu[umb]
Omo liaco, kua sokiyiwa ocitumãlo ci kuete 20 kolo ekitare ci sangiwa ocinãla ci soka 10 kolokilometulu konano yo Warwick, kuna ku ka pangiwila ovina viosi vioku tunga olonjo viaco.
Venda[ve]
Ho dzudzanywa uri hu ḓo shumiswa hekhithara dza 20 dzine dza vha devhula ha Warwick nga khilomithara dza fumi u itela u vhulunga mitshini na zwishumiswa zwa u fhaṱa.
Vietnamese[vi]
Cũng có kế hoạch dùng 20 héc-ta đất, cách Warwick 10km về phía bắc, để trữ máy móc và vật liệu xây dựng.
Waray (Philippines)[war]
Ginpaplano liwat nga gamiton an 20 ka ektarya nga lote nga 10 ka kilometro ha norte han Warwick basi temporaryo nga butangan han mga garamiton ngan materyales ha pagtukod.
Xhosa[xh]
Kukho izicwangciso zokusebenzisa umhlaba oziihektare ezingama-20 okwisithuba seekhilomitha ezilishumi kumntla weWarwick ukuze kubekwe oomatshini nezinto zokwakha.
Yoruba[yo]
A tún ti ń ṣètò láti lo ogún hẹ́kítà ilẹ̀ (50 éékà) tó wà ní kìlómítà mẹ́wàá sí apá àríwá ìlú Warwick gẹ́gẹ́ bí ibi tí wọ́n á kó àwọn irinṣẹ́ àti àwọn ohun èlò ìkọ́lé sí.
Yucateco[yua]
Táan xan u tuklaʼal u meyaj junpʼéel terreno de 20 hectáreas (500 mecates) utiaʼal u tsʼaʼabal le baʼaxoʼob kun meyajoʼ. Lelaʼ kaʼapʼéel leguas táanchumuk (10 kilómetros) yanil tu xaman Warwick.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca bizeetebe zaquiiñeʼ ti layú de 20 hectárea ni nuu biaʼ 10 kilómetru ladu guiaʼ stiʼ Warwick para chuʼ ca máquina ne xcaadxi cosa ni riquiiñecabe.
Chinese[zh]
在沃威克以北10公里的20万平方米(50英亩)土地将会用来存放建筑机械和材料。
Zulu[zu]
Kwenziwa nezinhlelo zokusebenzisa indawo engamahektare angu-20 eqhele ngamakhilomitha ayishumi ukusuka enyakatho yeWarwick ekugcineni imishini nezinto zokwakha.