Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن مؤشرات النجاح الأساسية إدراج تدابير لحماية النساء والفتيات في توجيهات قادة القوات وفي مفاهيم العمليات المتعددة الأبعاد للبعثات، حيث يُستهدَف إدراج هذه التدابير في نسبة 100 في المائة من التوجيهات بحلول عام 2015.
English[en]
A key indicator of success will be that measures to protect women and girls are included in Force Commander directives and multidimensional mission concepts of operations, with a target that 100 per cent of such directives include these measures by 2015.
Spanish[es]
Un indicador clave del éxito será que las medidas para proteger a las mujeres y las niñas estén incorporadas en las directrices para comandantes de fuerzas en el concepto de misión multidimensional de las operaciones, habiéndose fijado la meta de que el 100% de estas directrices incluyan estas medidas para 2015.
French[fr]
Un indicateur de réussite clef sera l’intégration de mesures de protection des femmes et des filles dans les directives à l’intention des commandants de la force et dans tous les aspects du fonctionnement des missions, l’objectif étant une intégration de ces mesures dans la totalité des directives d’ici à 2015.
Russian[ru]
Одним из ключевых показателей успеха будет являться включение мер по защите женщин и девочек в директивы командующих силами и межсекторальные концепции операций миссий, причем целевой показатель предусматривает, что к 2015 году доля подобных директив, в которые будут включаться такие меры, составит 100 процентов.