Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som militære overlydsfly har vist, kan braget være så kraftigt at det knuser glas.
German[de]
Wie bereits durch Militärüberschallflugzeuge bewiesen wurde, kann der Überschallknall so stark sein, daß Fensterscheiben zerspringen.
Greek[el]
Όπως έδειξαν οι στρατιωτικές υπερηχητικές πτήσεις, οι «κρότοι» αυτοί μπορεί να είναι αρκετά δυνατοί ώστε να κάνουν τα τζάμια να δονούνται.
English[en]
As military supersonics have demonstrated, the “booms” can be strong enough to shatter glass.
Spanish[es]
Como los aviones supersónicos militares han demostrado, las “explosiones” pueden ser lo suficientemente fuertes como para hacer añicos los cristales.
Finnish[fi]
Ääntä nopeammilla sotilaskoneilla aiheutetut ”pamaukset” ovat olleet jopa niin voimakkaita, että ikkunoita särkyy.
French[fr]
Comme les avions supersoniques militaires l’ont démontré, ce “bang” peut être assez fort pour briser des vitres.
Italian[it]
Come dimostrano gli aerei supersonici militari, il “bang” può essere così forte da mandare in frantumi i vetri.
Japanese[ja]
軍用の超音速機の例が示すとおり,その“衝撃波音”はガラスを粉々にするほど強くなることがあります。
Korean[ko]
군용 초음속 비행기들이 증명한 바와 같이, “음속 폭음”은 유리를 부술만큼 강할 수 있다. 한 사람은 이렇게 기술하였다.
Norwegian[nb]
«Brakene» fra overlydsfly har vært så sterke at glass er blitt knust.
Dutch[nl]
Zoals bij militaire vluchten wel is gebleken, kunnen de „supersone knallen” groot genoeg zijn om ruiten te breken.
Portuguese[pt]
Como os supersônicos militares já demonstraram, os “estampidos” podem ser fortes o bastante para estilhaçar vidros.
Swedish[sv]
Militära överljudsflygplan har visat att ”bangarna” kan vara tillräckligt starka för att splittra glas.