Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банкнотите в евро ще бъдат заети от резервите на Евросистемата, които се съхраняват в Deutsche Bundesbank.
Czech[cs]
Eurobankovky budou zapůjčeny ze zásob Eurosystému uložených v Deutsche Bundesbank.
Danish[da]
Eurosedlerne lånes fra eurosystemets lager i Deutsche Bundesbank.
German[de]
Die Euro-Banknoten werden aus den bei der Deutschen Bundesbank eingelagerten Beständen des Eurosystems entliehen.
Greek[el]
Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ θα έλθουν μέσω δανεισμού από τα αποθέματα του Ευρωσυστήματος που βρίσκονται στην Deutsche Bundesbank.
English[en]
Euro banknotes will be borrowed from the Eurosystem's stocks located at the Deutsche Bundesbank.
Spanish[es]
Los billetes en euros se tomarán prestados de las reservas del Eurosistema localizadas en el Deutsche Bundesbank.
Estonian[et]
Euro pangatähed saadakse laenuks Deutsche Bundesbankis asuvatest eurosüsteemi varudest.
Finnish[fi]
Eurosetelit lainataan Saksan keskuspankissa olevasta eurojärjestelmän varastosta.
French[fr]
Les billets de banque en euros seront prélevés sur les stocks de l’Eurosystème auprès de la Deutsche Bundesbank.
Croatian[hr]
Litva će novčanice eura posuditi iz zaliha Eurosustava koje se nalaze u Njemačkoj saveznoj banci (Deutsche Bundesbank).
Hungarian[hu]
Az euróbankjegyeket az eurórendszer Deutsche Bundesbankban tartott készleteiből kölcsönzik majd.
Italian[it]
Le banconote in euro saranno prese in prestito dalle riserve dell'Eurosistema situate presso la banca centrale tedesca (Deutsche Bundesbank).
Lithuanian[lt]
Eurų banknotai bus pasiskolinti iš Eurosistemos atsargų „Deutsche Bundesbank“.
Latvian[lv]
Euro banknotes aizņemsies no Eurosistēmas rezervēm, kas atrodas Vācijas Federālajā bankā (Deutsche Bundesbank).
Maltese[mt]
Il-karti tal-euro se jiġu mislufa mill-istokkijiet tal-Eurosistema li jinsabu fid-Deutsche Bundesbank.
Dutch[nl]
De eurobankbiljetten zullen worden geleend uit de voorraden van het Eurosysteem bij de Deutsche Bundesbank.
Polish[pl]
Banknoty euro zostaną pożyczone z zasobów Eurosystemu znajdujących się w Deutsche Bundesbank.
Portuguese[pt]
As notas em euros serão tomadas de empréstimo das existências do Eurosistema conservadas no Deutsche Bundesbank.
Romanian[ro]
Bancnotele euro vor fi împrumutate din stocurile de siguranță ale Eurosistem care se află la Deutsche Bundesbank.
Slovak[sk]
Eurobankovky sa zapožičajú zo zásob Eurosystému umiestnených v Deutsche Bundesbank.
Slovenian[sl]
Eurobankovci se bodo izposodili iz zaloge Eurosistema v nemški zvezni banki Deutsche Bundesbank.
Swedish[sv]
Eurosedlar kommer att lånas från Eurosystemets lager, som finns hos Deutsche Bundesbank.