Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han skrev en politisk afhandling med titlen „Fyrsten“, hvori han skildrede pave Alexander VIs søn Cecare Borgia som den der kom fyrsteidealet nærmest.
German[de]
Machiavelli verfaßte eine Schrift über die Staatskunst, betitelt „Der Fürst“. Das Modell für sein Werk war Cesare Borgia, Sohn Papst Alexanders VI.
Greek[el]
Έγραψε ένα βιβλίο πολιτικής με τίτλο «Ο Ηγεμόνας», και χρησιμοποίησε σαν υπόδειγμα τον Καίσαρα Βοργία, γιο του Πάπα Αλεξάνδρου ΣΤ ́.
English[en]
He wrote a book on politics entitled “The Prince,” using as a model Cesare Borgia, son of Pope Alexander VI.
Spanish[es]
Escribió un libro sobre la política intitulado “El príncipe,” y empleó como dechado a César Borja, hijo del papa Alejandro VI.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti politiikasta kirjan ”Ruhtinas” käyttäen esikuvana Cesare Borgiaa, paavi Aleksanteri VI:n poikaa.
French[fr]
Il écrivit un livre de politique, “Le Prince”, dans lequel il prit comme modèle César Borgia, le fils du pape Alexandre VI.
Italian[it]
Egli scrisse un libro di scienze politiche intitolato “Il principe”, usando come modello Cesare Borgia, figlio del papa Alessandro VI.
Japanese[ja]
マキアベリは「君主論」という政治の本を書き著し,そのモデルとして教皇アレクサンデル6世の息子,チェーザレ・ボルジアを用いました。
Korean[ko]
그는 교황 ‘알렉산더’ 6세의 아들 ‘케사레 보르지아’를 본보기로 삼아 “군주”라는 제목으로 정치에 관한 책을 저술하였다.
Norwegian[nb]
Han skrev i sin tid en bok om politikk som het Fyrsten, og modellen han brukte, var Cesare Borgia, sønn av pave Alexander VI.
Portuguese[pt]
Ele escreveu um livro sobre política intitulado “O Príncipe”, usando a César Bórgia, filho do Papa Alexandre VI, qual padrão.
Swedish[sv]
Han skrev en bok om politik med titeln Fursten, i vilken han använde Cesare Borgia, son till påven Alexander VI, som förebild.
Ukrainian[uk]
Він написав книжку про політику під назвою „Принц”, уживаючи як зразок Чезара Борджа, сина папи Олександра 6-го.
Chinese[zh]
他写了一本题名为《霸主》的论政的书,以教皇亚历山大六世之子该撒利·波吉亚为模范。