Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤكد البنك أنّه كان لدى ( ويلسون ) إيداعات نقدية كبيرة لعدة أشهر مضت
Czech[cs]
Banka potvrdila, že Wilsonové chodily několik měsíců dost velké částky.
Greek[el]
Η τράπεζα επιβεβαιώνει πως η Γουίλσον είχε μεγάλες καταθέσεις εδώ και καιρό.
English[en]
Bank confirms Wilson had large cash deposits going back several months.
Spanish[es]
El banco confirma que Wilson hizo grandes ingresos en efectivo durante bastantes meses.
Estonian[et]
Pank kinnitab, et Wilsoni kontole laekus mitme kuu jooksul suuri summasid.
Finnish[fi]
Pankki varmistaa, että Wilson sai suuria tilisiirtoja useiden kuukausien ajan.
Hebrew[he]
הבנק מאשר שווילסון ביצע כמה הפקדות גדולות של מזומנים בחודשים האחרונים.
Croatian[hr]
Banka potvršuje da je Wilson imao velike pologe u gotovini u nekoliko zadnjih mjeseci.
Hungarian[hu]
A bank megerősítette, hogy Wilson nagy értékű készpénzt tett be néhány hónapja.
Italian[it]
La banca conferma che, alcuni mesi fa, Wilson ha depositato grosse somme in contanti.
Dutch[nl]
Er zijn grote bedragen op Wilsons rekening gestort.
Portuguese[pt]
O banco confirmou que a Wilson fez grandes depósitos de dinheiro de há uns meses para cá.
Romanian[ro]
Banca confirmă că Wilson avea mari depuneri de bani mergând pe mai multe luni în urmă.
Swedish[sv]
Wilson har satt in stora summor.
Thai[th]
ธนาคารคอนเฟิร์มว่า มีเงินสดจํานวนมาก เข้าบัญชีของวิลสันเมื่อหลายเดือนก่อน
Turkish[tr]
Banka geçtiğimiz birkaç ayda Wilson'ın hesabına yüksek miktarda nakit para yattığını doğruladı.