Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيد ) كبير الطباخين
Bulgarian[bg]
Тед е главният готвач.
Czech[cs]
Ted je super kuchař.
Greek[el]
Ο Τεντ είναι μεγάλος σεφ.
English[en]
Ted is the master chef.
Spanish[es]
Ted es un maestro en la cocina.
Finnish[fi]
Ted on mestarikokki.
Hebrew[he]
טד הוא שף מדהים.
Croatian[hr]
Ted je vrhunski kuhar.
Hungarian[hu]
Ted egy mesterszakács.
Dutch[nl]
Ted is'n topkok.
Polish[pl]
Ted jest mistrzem kuchni.
Portuguese[pt]
Ted é um mestre-cuca.
Romanian[ro]
Ted e un mare bucătar.
Russian[ru]
Тед настоящий шеф-повар.
Slovenian[sl]
Ted je odličen kuhar.
Serbian[sr]
Ted je vrhunski kuvar.