Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at ansvarlig turisme kan føre til en meget bedre livskvalitet.
Greek[el]
Είμαι πεπεισμένος ότι ο υπεύθυνος τουρισμός μπορεί να οδηγήσει μια πολύ καλύτερη ποιότητα ζωής.
English[en]
I am convinced that responsible tourism can lead to a much better quality of life.
Estonian[et]
Ma olen veendunud, et vastutustundlik turism võib viia palju parema elukvaliteedini.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että vastuullinen matkailu johtaa parempaan elämänlaatuun.
French[fr]
Je suis convaincu que le tourisme responsable est le garant d'une bien meilleure qualité de vie.
Hungarian[hu]
Meg vagyok róla győződve, hogy a felelősségteljes idegenforgalom sokkal jobb életminőséget von maga után.
Italian[it]
Sono convinto che un turismo responsabile può portare a una qualità della vita molto migliore.
Lithuanian[lt]
Esu įsitikinęs, kad atsakingas turizmas gali prisidėti prie geresnės gyvenimo kokybės.
Latvian[lv]
Esmu pārliecināts, ka atbildīgs tūrisms spēj nodrošināt daudz labāku dzīves kvalitāti.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat verantwoordelijk toerisme tot een veel betere levenskwaliteit kan leiden.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że odpowiedzialna turystyka może prowadzić do o wiele lepszej jakości życia.
Portuguese[pt]
Estou convencido que o turismo responsável pode levar a uma qualidade de vida muito melhor.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že zodpovedný cestovný ruch povedie k lepšej kvalite života.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da odgovoren turizem lahko omogoči veliko boljšo kakovost življenja.
Swedish[sv]
Jag är övertygand om att ansvarsfull turism kan leda till mycket högre livskvalitet.