Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Terms of Reference divided the review into two phases: a diagnostic phase profiling the Canadian federal FDI promotion system including IPC, and a prescriptive and implementation phase during which parties would agree on directions for the future and a plan of action for affecting desired changes.
French[fr]
Les cadres de référence ont réparti l'examen en deux phases : une phase d'enquête dressant le portrait du système fédéral canadien de promotion de l'IED, y compris PIC, et une phase d'élaboration de normes et de mise en oeuvre au cours de laquelle les parties se mettraient d'accord sur les orientations futures et sur un plan d'action pour effectuer les changements nécessaires.