Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي لففتها بمنديل مائدة أخذته من المنزل.
Bulgarian[bg]
Който е увил в покривчица, взета от къщата.
Czech[cs]
Tu zabalil do dečky a odnesl z domu.
Greek[el]
Που το τύλιξε σε ένα σεμέν, που πήρε από το σπίτι.
English[en]
Which he wrapped in a doily taken from the house.
Spanish[es]
Que envolvió en un tapete que se llevó de la casa.
Finnish[fi]
Jonka hän kääri talosta otettuun neuleliinaan.
French[fr]
Qu'il a enveloppé dans un napperon pris dans la maison.
Croatian[hr]
Bila je umotana u podložak uzet iz kuće.
Hungarian[hu]
Amit egy terítőbe csomagolt, amit a házból lopott el.
Indonesian[id]
Yang ia dibungkus serbet Yg diambil dari rumah.
Italian[it]
Che ha portato via dalla casa, avvolta in un centrino.
Japanese[ja]
それ を そこ に あ っ た レース の 敷物 に 包 ん だ
Dutch[nl]
Hij heeft hem in een kanten onderleggertje gewikkeld.
Polish[pl]
Zawinął go w serwetkę z miejsca zbrodni.
Portuguese[pt]
Que ele embrulhou em um guardanapo da casa.
Romanian[ro]
Pe care el a înfășurat într-un șervețel luat din casa.
Russian[ru]
Которую он завернул в салфетку, взятую в доме.
Slovenian[sl]
Zavil jo je v prtiček, ki ga je našel v hiši.
Thai[th]
ที่เขาห่อในผ้า ที่ขโมยจากบ้าน