Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لطيف ، وأنا مثلك.
Bulgarian[bg]
Харесваш ми.
Czech[cs]
Seš roztomilej, líbíš se mi.
Danish[da]
Du er sød.
Greek[el]
Είσαι χαριτωμένος, σε συμπαθώ.
English[en]
You're cute, I like you.
Spanish[es]
Eres mono, me gustas.
Persian[fa]
بامزه اي ازت خوشم اومد
Croatian[hr]
Sladak si, sviđaš mi se.
Hungarian[hu]
Édes vagy, kedvellek.
Icelandic[is]
Ūú ert sætur.
Italian[it]
Mi piaci, sei carino.
Japanese[ja]
酔 う と ああ なる 気 に 入 っ た わ
Malay[ms]
Kau nampak comel, aku suka.
Norwegian[nb]
Du er søt, jeg liker deg.
Dutch[nl]
Je bent leuk.
Portuguese[pt]
És giro, gosto de ti.
Serbian[sr]
Sladak si, sviđaš mi se.
Turkish[tr]
Tatlısın, senden hoşlandım.
Vietnamese[vi]
Anh dễ thương đấy, em thích anh.