Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برامج وتعاقدات التقييم الحكومي لتأصيل الإهدار العام والأحتيال والإفراط في الإستهلاك
Czech[cs]
Hodnotíme vládní programy a smlouvy, abychom zabránili plýtvání a podvodům.
English[en]
G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.
Spanish[es]
Evaluamos contratos del gobierno para evitar despilfarros, fraudes y abusos.
Finnish[fi]
GAO arvioi hallituksen ohjelmia ja sopimuksia - tuhlauksen, petosten ja väärinkäsitysten varalta.
French[fr]
G.A.O. évalue des programmes et des contrats pour traquer le gaspillage, les fraudes et les abus.
Croatian[hr]
UDO valorizira vladine programe i ugovore kako bi iskorijenili gubitke, prijevare i zloporabe.
Hungarian[hu]
A K.E.H. értékeli ki a kormányprogramokat - és szerződéseket, hogy kiszűrje a pazarlást, a csalást és a visszaéléseket.
Italian[it]
Il GAO valuta i programmi e i contratti del governo per sradicare lo spreco, la frode e l'abuso.
Dutch[nl]
G.A.O. evalueert overheid programma's en contracten op fraude en misbruik.
Polish[pl]
NIK ocenia rządowe programy i kontrakty, aby likwidować oszustwa i nadużycia.
Portuguese[pt]
A GAO avalia programas e contratos do governo para acabar com desperdício, fraude e abuso.
Romanian[ro]
G.A.O. Evaluează programele şi contractele guvernamentale pentru eliminarea cheltuielilor neglijente, fraude, şi abuzuri.
Russian[ru]
Финансовое управление проверяет государственные программы и контракты, чтобы искоренить напрасные траты, мошенничества и злоупотребления.
Slovenian[sl]
G.A.O. Ocenjuje vlado programi in pogodbe da izkorenini odpadkov, goljufije in zlorabe.
Serbian[sr]
UDO valorizira vladine programe i ugovore kako bi iskorijenili gubitke, prijevare i zloporabe.
Turkish[tr]
G.A.O. hükümetin anlaşmalarında ve programlarında kaynağın kötüye kullanımı, sahtekârlık ve suistimal var mı diye araştırır.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đánh giá các chương trình và hợp đồng của Chính phủ để loại bỏ triệt để các hành vi lãng phí, gian lận và lạm dụng.