Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Bitten Sie das Kind, den Stein oder die Bohne wieder zu entfernen und noch einmal durchs Zimmer zu gehen.
English[en]
Ask the child to remove the object and walk around the room again.
French[fr]
Demandez à l’enfant d’enlever l’objet de sa chaussure et de marcher à nouveau dans la salle.
Italian[it]
Chiedi al bambino di togliersi il sassolino dalla scarpa e di camminare di nuovo intorno alla stanza.
Japanese[ja]
小石を子供の靴から取り除いて,部屋の中をもう一度歩かせる。
Korean[ko]
그 어린이에게 신발에서 돌이나 콩을 빼내고 다시 교실 주위를 걸어보라고 한다.
Portuguese[pt]
Peça à criança que tire a pedrinha ou o feijão do sapato e caminhe novamente pela sala.
Russian[ru]
Теперь пусть ребенок вытащит камешек из ботинка и снова пройдется по классу.