Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أملك حيوانًا لطيفًا حتى
Bulgarian[bg]
Дори не съм се грижила за хамстер.
Bosnian[bs]
Nemam ni hrčka.
Czech[cs]
Já ale nemám ani křečka.
German[de]
Ich besitze nicht einmal ein Meerschweinchen.
Greek[el]
Ούτε κατοικίδιο δεν έχω.
English[en]
I don't even own a Guinea pig.
Spanish[es]
Ni siquiera tengo un conejillo de indias.
Persian[fa]
من تاحالا یه همستر هم نگه نداشتم
French[fr]
Je n'ai même pas de cochon d'Inde.
Hungarian[hu]
Még tengerimalacom sincs...
Indonesian[id]
Aku bahkan tidak pernah punya marmot.
Italian[it]
Non ho mai avuto nemmeno un criceto.
Korean[ko]
난 기니피그도 키워본 적 없는데
Dutch[nl]
Ik heb niet eens een cavia.
Polish[pl]
Nie mam nawet świnki morskiej.
Portuguese[pt]
Nem de um porquinho-da-índia sei tratar.
Romanian[ro]
Nu deţin nici măcar un cobai.
Russian[ru]
У меня даже не было морской свинки
Slovenian[sl]
Niti morskega prašička nimam.
Swedish[sv]
Jag har inte ens ett husdjur.
Turkish[tr]
Kobay farem bile olmamıştı.
Vietnamese[vi]
Tôi thận chí còn không sở hữu vật nuôi bé bỏng nào.