Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقدَّم التلفزيون المحلي تقارير وجيزة.
Bulgarian[bg]
Местната телевизия показа кратки съобщения.
Cebuano[ceb]
Ang lokal nga telebisyon mipresentar ug mubong mga taho.
Czech[cs]
Krátké zprávy se objevily v regionálním televizním vysílání.
Danish[da]
Lokale fjernsynsstationer bragte desuden nogle korte indslag.
German[de]
Regionale Fernsehprogramme brachten kurze Berichte.
Ewe[ee]
Woɖe eŋuti nyatakaka kpuiwo fia le afima ƒe televisionwo dzi.
Greek[el]
Επαρχιακά κανάλια της τηλεόρασης παρουσίασαν σύντομα ρεπορτάζ.
English[en]
Regional television presented brief reports.
Spanish[es]
La televisión regional presentó breves reportajes.
Finnish[fi]
Alueellisilla televisiokanavilla nähtiin lyhyitä raportteja.
French[fr]
Des chaînes de télévision régionales ont aussi présenté de brefs reportages.
Hebrew[he]
הטלוויזיה המקומית מסרה דיווחים קצרים.
Croatian[hr]
Regionalne televizijske kuće davale su kratke izvještaje.
Hungarian[hu]
A helyi tévé bemutatott rövid riportokat.
Indonesian[id]
Televisi setempat menyajikan laporan singkat.
Iloko[ilo]
Impabuya ti television ti rehion dagiti ababa a report.
Italian[it]
La televisione locale ha trasmesso brevi servizi di cronaca.
Japanese[ja]
地元のテレビ局も展示会のことを手短に伝えました。
Korean[ko]
지방 텔레비전에서도 간단한 보도를 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanao tatitra fohy ny televizionam-paritra.
Macedonian[mk]
Локалната телевизија презентираше кратки извештаи.
Malayalam[ml]
സ്ഥലത്തെ ടെലിവിഷനുകൾ ഹ്രസ്വമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
De lokale fjernsynsstasjonene hadde korte rapporter.
Dutch[nl]
De regionale televisie bracht korte berichten.
Northern Sotho[nso]
Thelebišene ya lefelong leo le yona e ile ya bontšha dipego ka boripana.
Nyanja[ny]
Wailesi yakanema yakumaloko inapereka malipoti achidule.
Polish[pl]
Również telewizja regionalna emitowała krótkie reportaże.
Portuguese[pt]
A televisão regional apresentou reportagens breves.
Romanian[ro]
Posturile de televiziune locale au prezentat scurte reportaje.
Russian[ru]
Местное телевидение также коротко сообщало о выставке.
Slovak[sk]
Miestna televízia prinášala krátke správy.
Slovenian[sl]
Tudi krajevna televizija je objavila kratka poročila.
Shona[sn]
Terevhizheni yomunzvimbomo yakapa mishumo mipfupi.
Serbian[sr]
Regionalna televizija je emitovala kratke izveštaje.
Southern Sotho[st]
Thelevishene ea tikolohong eo e ile ea hlahisa litlaleho tse khutšoanyane.
Swedish[sv]
Lokal-TV hade också korta reportage.
Swahili[sw]
Televisheni za sehemu hizo zilionyesha ripoti fupifupi.
Tamil[ta]
உள்ளூர் தொலைக்காட்சி சுருக்கமான அறிக்கைகளை அளித்தது.
Thai[th]
เช่น เดียว กัน สถานี โทรทัศน์ ส่วน ท้องถิ่น ได้ เสนอ รายงาน โดย ย่อ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang telebisyon sa rehiyon ay nagtanghal ng maiikling ulat.
Tswana[tn]
Thelebishene ya mo lefelong leo le yone e ne ya ntsha dipego tse di khutshwane.
Turkish[tr]
Bölgesel televizyonlar kısa haberler sundu.
Tsonga[ts]
Thelevhixini ya kwalaho yi nyikele swiviko swo koma.
Twi[tw]
Mpɔtam hɔ television dwumadi de ho amanneɛbɔ tiawa mae.
Ukrainian[uk]
Короткі повідомлення передавалися також по регіональному телебаченню.
Xhosa[xh]
Amaziko kamabonwakude asekuhlaleni anikela iingxelo ezimfutshane.
Yoruba[yo]
Ilé iṣẹ́ tẹlifíṣọ̀n àdúgbò gbé àwọn ìròyìn ráńpẹ́ jáde.
Chinese[zh]
当地的电视台也就展览会作出简略的报道。
Zulu[zu]
Isiteshi sethelevishini sendawo senza imibiko emifushane.