Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، تم تعزيز موقع الأخلاقيات الشبكي، وازداد استخدام آليات الاتصالات الداخلية، وتواصل التدريب المباشر (وجها لوجه) في كل من المكاتب القطرية والإقليمية وشُعب المقر، ونظمت إحاطات إعلامية للمجموعات الوظيفية، بما في ذلك ما يتصل بالإمداد، وللمشتركين في مبادرة المواهب الجديدة والناشئة، وموظفي العمليات، ونواب المثلين، وقدمت إحاطات إعلامية إلى أفرقة الإدارة الإقليمية، وأتيح التدريب على شبكة الإنترنت.
English[en]
In 2010, the ethics website on the intranet was strengthened; increased use was made of internal communications mechanisms; face-to-face training continued both in country and regional offices and at headquarters divisions; briefings were conducted with functional groups including supply, the New and Emerging Talent Initiative (NETI) participants, operations officers, deputy representatives; regional management teams were briefed; and online training was made available.
Spanish[es]
En 2010 se reforzó el sitio web sobre ética de la intranet; se hizo más uso de los mecanismos de comunicación internos; continuaron las actividades de capacitación presenciales en las oficinas en los países y en las oficinas regionales, al igual que en los departamentos de la Sede; se realizaron reuniones informativas con los grupos encargados de determinadas funciones, por ejemplo las de suministro, los participantes en la Iniciativa de Talentos Nuevos y Emergentes (NETI), los oficiales de operaciones, los representantes adjuntos y los grupos de gestión regionales; y se ofrecieron cursos de capacitación por Internet.
French[fr]
En 2010, le site Web sur la déontologie (intranet) s’est étoffé; les mécanismes de communication interne ont été renforcés; l’organisation des séances de formation face à face s’est poursuivie dans les bureaux au niveau à la fois national et régional, ainsi que dans les divisions du siège; des réunions d’information ont été menées avec des groupes fonctionnels, notamment l’approvisionnement, les participants de l’Initiative de promotion de nouveaux talents (NETI), les fonctionnaires chargés des opérations et les représentants adjoints; les équipes de gestion régionales ont été informées et une formation en ligne a été mise en place.
Russian[ru]
В 2010 году стал более интенсивно функционировать веб-сайт по вопросам этики во внутренней сети; было расширено использование внутренних механизмов связи; продолжались аудиторные занятия как в страновых, так и в региональных отделениях и в подразделениях штаб-квартиры; проводились инструктажи с функциональными группами, в том числе с подразделениями по вопросам поставок, участниками инициативы по поиску новых талантов, оперативными сотрудниками, заместителями представителей; был проведен инструктаж для региональных управленческих групп; и была обеспечена онлайновая подготовка.
Chinese[zh]
内联网上的道德操守网站在2010年期间得到加强;内部通信机制的使用次数增加;在国家和区域办事处及在总部各司继续进行面对面培训;为包括供应、新兴人才倡议参与者、业务干事、副代表等在内的职能小组举行简介会;向区域管理团队提供情况简介;以及提供在线培训。