Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه خط غامض جدا، ويزداد غموضا في كل وقت ونحن نسجل ملاحظات أكثر.
Bulgarian[bg]
Чертата е много неопределена, и става все по-неопределена през цялото време едновременно с правенето на повече наши наблюдения.
German[de]
Es ist eine sehr verschwommene Linie und sie wird mit der Zeit immer verschwommener, je mehr Beobachtungen wir anstellen.
Greek[el]
Πρόκειται για μια θολή γραμμή και γίνεται ολοένα και πιο θολή, καθώς κάνουμε ακόμη περισσότερες παρατηρήσεις.
English[en]
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
Spanish[es]
Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.
French[fr]
C'est une ligne ténue, qui le devient de plus en plus au fur et à mesure que nos observations progressent.
Hebrew[he]
זהו קו מאוד מטושטש, והוא הולך ומטשטש ככל שאנו עורכים יותר ויותר תצפיות.
Croatian[hr]
To je vrlo nejasna granica, i postaje sve nejasnija kako provodimo daljnja istraživanja.
Hungarian[hu]
A határ igen elmosódott, és annál inkább azzá válik, minél több megfigyelést végzünk.
Italian[it]
La linea è molto sfumata, e diventa sempre più sfumata col procedere delle nostre osservazioni.
Japanese[ja]
境界線はとても不鮮明で 観察をすればするほど わからなくなります 境界線はとても不鮮明で 観察をすればするほど わからなくなります
Korean[ko]
그 경계는 아주 흐릿해서 관찰을 하면 할수록 점점 더 흐려지기만 합니다.
Dutch[nl]
Het is een wazige lijn, die hoe meer observaties we doen, hoe langer hoe waziger wordt.
Polish[pl]
To bardzo rozmyta linia, a rozmywa się tym bardziej, im więcej prowadzimy obserwacji.
Portuguese[pt]
É uma linha indistinta, e cada vez se torna mais indistinta à medida que fazemos mais observações.
Romanian[ro]
Această linie e foarte confuză, și devine din ce în ce mai confuză pe măsură ce facem mai multe cercetări.
Russian[ru]
Эта грань очень зыбкая, и чем больше наблюдений мы проводим, тем она кажется все более размытой.
Thai[th]
มันเป็นเส้นที่คลุมเครือ และคลุมเครือมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เราค้นพบเกี่ยวกับพวกเขามากขี้นๆ
Ukrainian[uk]
Ця межа не чітка, і чим більше спостережень ми проводимо, тим розмитішою вона видається.
Vietnamese[vi]
Đó là một đường phân cách rất mờ nhạt, và ngày càng trở nên mờ nhạt khi chúng ta càng quan sát chúng.
Chinese[zh]
这种界限非常模糊,并且随着我们更多的观察 会一直更加模糊下去