Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически апарати и инструменти, или устройство с минимално нахлуване между прешлените, за индикиране при лечението на канални стенози
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, zejména interspinózní podkožní zařízení vhodné pro léčení chorobného zúžení cév
Danish[da]
Kirurgiske apparater og instrumenter, nemlig interneurale perkutane apparater til behandling af forsnævrede kanaler
German[de]
Chirurgische Apparate und Instrumente, nämlich intraspinöse Spacer zur perkutanen Implantation bei spinaler Stenose
Greek[el]
Συσκευές και όργανα χειρουργικά, όπως διαδερμική ενδορραχιαία διάταξη για τη θεραπεία της στένωσης του οσφυικού ραχιαίου σωλήνα
English[en]
Surgical apparatus and instruments, namely a percutaneous interspinal device used in the treatment of spinal stenosis
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, en concreto un dispositivo interespinoso percutáneo indicado en el tratamiento de la estenosis de canal
Estonian[et]
Kirurgiaseadmed ja -riistad, nimelt selgroo kanali ahenemise raviks näidustatud nahakaudne selgroosisene seade
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet ja välineet, nimittäin ihon alle selkärankaan työnnettävät välineet, jotka on tarkoitettu spinaalikanavan ahtauman hoitoon
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, à savoir dispositif intervertébralpercutané indiqué dans le traitement des sténoses canalaires
Hungarian[hu]
Sebészeti készülékek és eszközök, pontosabban a gerinccsatorna spinosis kezelésére javasolt bőrön keresztüli csigolyaközi berendezés
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, ovvero dispositivo interspinoso percutaneo indicato nel trattamento delle stenosi canalari
Lithuanian[lt]
Chirurginiai aparatai ir instrumentai, būtent prietaisas, veikiantis per nugaros odą stuburo kanalo stenozei gydyti
Latvian[lv]
Ķirurģiski instrumenti un iekārtas, proti, starpmugurkaula, caur ādu ievadāma iekārta, kas tiek izmantota kanalārās stenozes ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, jew aħjar tagħmir b'ħafna labar għall-ġilda maħsub għat-trattament tal-istenożi kanalari
Dutch[nl]
Chirurgische toestellen en instrumenten, ofwel een percutane interspinale inrichting gebruikt voor de behandeling van kanaalstenosen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, a mianowicie przezskórne urządzenie międzykolczyste wskazane do leczenia stenozy kanałowej
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, nomeadamente dispositivos interespinais percutâneos, indicados para o tratamento de estenoses de canais
Romanian[ro]
Aparate si instrumente chirurgicale, respectiv dispozitiv interspinos percutanat indicat in tratamentul stenozelor de canal
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje a nástroje, t.j. interspinózne perkutánne zariadenie určené na ošetrenie zúženia ciev
Slovenian[sl]
Kirurški aparati in instrumenti, oziroma podkožna medvretenčna naprava za zdravljenje kanalnih stenoz
Swedish[sv]
Kirurgiska apparater och instrument, nämligen anordning för intraspinalt transkutant ingrepp särskilt lämpligt för behandling av kanalstenos