Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل به ومن ثم سأجعله يخبرك من يكون صديقه هنا ، ويخبرك بشأن ( أماندا ) المجنونة
Bulgarian[bg]
Ще го набера и той сам ще ти разкаже за приятелката си Аманда, социопатката.
Czech[cs]
Dám ti ho k telefonu a pak ti může říct pravdu o své kamarádce Amandě sociopatce.
Greek[el]
Θα τον πάρω τηλέφωνο και μπορεί να σου πει, για τη φιλενάδα του από εδώ, την Αμάντα την ψυχοπαθή.
English[en]
I'll get him on the phone, and then he can tell you about his friend here, Amanda the sociopath.
Spanish[es]
Lo pondré al teléfono, y entonces él te contará sobre su amiga aquí, Amanda la sociópata.
French[fr]
Je l'aurai au téléphone, et ensuite il vous parlera de son amie ici, Amanda la sociopathe.
Hebrew[he]
אני אשיג אותו בטלפון ואז הוא יוכל לספר לך, על החברה שלו כאן, אמנדה הסוציופתית.
Hungarian[hu]
Én lesz neki a telefont, és akkor lehet mondani, arról barátja van, Amanda a szociopata.
Indonesian[id]
aku akan menelepon dia, dan dia bisa memberitahumu tentang temannya disini, Amanda sang Psikopat
Italian[it]
Lo chiamo, e lui potra'dirti della sua amica qui, Amanda la sociopatica.
Polish[pl]
Zadzwonię do niego i opowie ci o koleżance Amandzie-socjopatce.
Portuguese[pt]
Ligo para ele e ele pode te dizer sobre sua amiga aqui. Amanda, a sociopata.
Romanian[ro]
Îl sun, iar el îţi povesteşte despre prietena lui, Amanda sociopata.
Russian[ru]
Я позвоню ему, и потом он сможет рассказать тебе про своего друга здесь, Аманду социопатку.
Turkish[tr]
Onu telefona veririm, o da sana buradaki arkadaşı sosyopat Amanda hakkındaki düşüncelerini anlatır.