Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Customs operations are being completely discontinued at, inter alia, Idre (Dalarna) close to the border with Norway and at the ports of Västeräs and Köping at Lake Mälaren west of Stockholm. Those two ports handle considerable traffic from and to the Schengen Area.
Spanish[es]
Se suspenderá por completo toda la actividad de la administración aduanera, entre otros lugares, en Idre en Dalecarlia cerca de la frontera con Noruega así como en las ciudades portuarias de Västerås y Köping cerca de Mälaren al oeste de Estocolmo, estos dos últimos lugares con un gran volumen de tránsito con destino y procedente de lugares no pertenecientes a la zona Schengen.
Italian[it]
L’attività delle dogane viene del tutto smantellata a Idre, in Dalecarlia, presso la frontiera norvegese, nonché nelle città portuali di Västerås e di Köping presso il lago Mälaren a ovest di Stoccolma, due centri di grande traffico da e verso località al di fuori dell’area Schengen.
Portuguese[pt]
Os serviços aduaneiros serão, por exemplo, completamente encerrados em Idre, na província de Dalarna, na fronteira com a Noruega, e nas cidades portuárias de Västerås e Köping, no lago Mälaren, a oeste de Estocolmo, tendo estes dois portos um volumoso tráfego de e para localidades exteriores à zona de Schengen.
Swedish[sv]
Tullverksamheten läggs helt ned i bland annat Idre i Dalarna vid den norska gränsen samt hamnstäderna Västerås och Köping vid Mälaren väster om Stockholm, de två senare orterna med omfattande trafik till och från orter utanför Schengenområdet.