Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es entsteht nun die Frage: Sind religiöse Gewänder oder besondere Kleider notwendig, um das Evangelium zu übermitteln?
Greek[el]
Αλλά ρωτάμε: Είναι τα ράσα ή άλλα διακριτικά ρούχα απαραίτητα για ‘τη μετάδοση του αγγέλματος του ευαγγελίου’;
English[en]
But we ask: Are robes or other distinctive clothing essential to ‘transmitting the message of the gospel’?
Spanish[es]
Pero planteamos la siguiente pregunta: ¿Son los hábitos u otra ropa distintiva esenciales para ‘transmitir el mensaje del evangelio’?
Finnish[fi]
Mutta herää kysymys: ovatko papinkaavut tai muunlaiset tunnusvaatteet välttämättömiä ’evankeliumia koskevan sanoman välittämiseksi’?
Italian[it]
Ma chiediamo: Per ‘comunicare il messaggio del vangelo’ sono indispensabili vesti o altri caratteristici capi di vestiario?
Norwegian[nb]
Men vi spør: Er det nødvendig å være iført en prestekjole eller andre spesielle klær for å kunne ’overbringe evangeliets budskap’?
Polish[pl]
Nasuwa się jednak pytanie: Czy sutanna albo inny strój jest nieodzownym warunkiem ‛przekazywania ewangelii’?
Portuguese[pt]
Mas, perguntamos: São a batina ou qualquer outra vestimenta distintiva essenciais para se ‘transmitir a mensagem do evangelho’?
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta nên tự hỏi: Có phải áo choàng hoặc các áo quần khác biệt là cần thiết để “rao truyền thông-điệp của Tin Mừng” không?