Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(*3) Може да включва, наред с други разходи, разходи за болници, лечение и рехабилитационни услуги, амбулаторно лечение и рехабилитационни услуги, диагностика, лекарствени продукти, услуги по превенция, здравни администрации и дългосрочни здравни грижи.
Czech[cs]
(*3) To může zahrnovat mimo jiné výdaje na nemocnice, léčbu a rehabilitační péči, ambulantní léčbu a rehabilitační péči, diagnostiku, léčivé přípravky, preventivní péči, zdravotnické orgány a dlouhodobou zdravotní péči.
Danish[da]
(*3) Kan bl.a. omfatte udgifter til hospitaler, helbredelse og genoptræning, ambulant helbredelse og genoptræning, diagnosticering, lægemidler, forebyggende pleje, sundhedsforvaltninger samt sundhedsrelateret langtidspleje.
German[de]
(*3) Darunter fallen unter anderem Ausgaben für Krankenhäuser, stationäre und ambulante Heilbehandlungen und Rehabilitationsleistungen, Diagnostik, Arzneimittel, Prävention, Gesundheitsbehörden und gesundheitsbezogene Langzeitpflege.
Greek[el]
(*3) Μπορεί να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, δαπάνες για νοσοκομεία· θεραπεία και αγωγή αποκατάστασης, εξωνοσοκομειακή περίθαλψη και αγωγή αποκατάστασης, διάγνωση, φαρμακευτικά προϊόντα, προληπτική ιατρική φροντίδα, υπηρεσίες υγείας και μακροχρόνια φροντίδα που σχετίζεται με την υγεία.
English[en]
(*3) This can include, inter alia, spending on hospitals; cure and rehabilitative care, ambulatory cure and rehabilitative care, diagnostics, pharmaceuticals, preventive care, health administrations, and health related long-term care.
Spanish[es]
(*3) Puede incluir, entre otras cosas, el gasto hospitalario; el tratamiento y la rehabilitación, el tratamiento y la rehabilitación ambulatorios, el diagnóstico, los productos farmacéuticos, los cuidados preventivos, las administraciones sanitarias y los cuidados de larga duración relacionados con la salud.
Estonian[et]
(*3) Siia võivad muu hulgas kuuluda kulutused haiglatele, ravi ja taastusravi, ambulatoorne ravi ja taastusravi, diagnostika, ravimid, profülaktika, tervishoiu juhtimine ja tervishoiuga seotud pikaajaline hooldus.
Finnish[fi]
(*3) Tähän voi sisältyä muun muassa sairaaloihin liittyviä menoja sekä hoitoon ja kuntoutukseen, avohoitoon ja avokuntoutukseen, diagnostiikkaan, lääkkeisiin, ennaltaehkäisevään hoitoon, terveysviranomaisiin ja pitkäaikaiseen terveydenhoitoon liittyviä kustannuksia.
French[fr]
(*3) Ces données peuvent inclure notamment les dépenses consacrées aux hôpitaux; aux traitements et aux soins de réadaptation, aux traitements ambulatoires et aux soins de réadaptation, au dépistage, aux produits pharmaceutiques, aux soins préventifs, aux administrations sanitaires et aux soins de longue durée.
Croatian[hr]
(*3) To može uključivati, među ostalim, rashode za bolnice; liječenje i rehabilitacijsku skrb, ambulantno liječenje i rehabilitacijsku skrb, dijagnostiku, lijekove, preventivnu skrb, zdravstvena tijela i dugotrajnu zdravstvenu skrb.
Hungarian[hu]
(*3) Ide tartozhatnak többek között a következőkre fordított kiadások: kórházak; gyógyítás és rehabilitációs ellátás, ambuláns gyógyítás és rehabilitációs ellátás, diagnosztika, gyógyszerek, megelőző ellátás, egészségügyi igazgatás és tartós egészségügyi ápolás-gondozás.
Italian[it]
(*3) Questo può comprendere, fra l’altro, la spesa relativa a ospedali, cure e riabilitazione, assistenza ambulatoriale e riabilitazione, diagnosi, prodotti farmaceutici, prevenzione sanitaria, amministrazioni sanitarie e assistenza sanitaria a lungo termine.
Lithuanian[lt]
(*3) Tai gali apimti, inter alia, išlaidas, skirtas ligoninėms, gydymui ir reabilitacijai, ambulatoriniam gydymui ir reabilitacijai, diagnostikai, vaistams, profilaktinei priežiūrai, sveikatos reikalų administravimo įstaigoms ir su sveikata susijusiai ilgalaikei priežiūrai.
Latvian[lv]
(*3) Šie izdevumi citstarp var ietvert izdevumus par slimnīcām; ārstēšanu un rehabilitācijas aprūpi, ambulatoro ārstēšanu un rehabilitācijas aprūpi, diagnostiku, zālēm, profilaktisko aprūpi, veselības aprūpes iestādēm un ar veselību saistīto ilgtermiņa aprūpi.
Maltese[mt]
(*3) Din tista’ tinkludi, inter alia, l-infiq fuq l-isptarijiet; il-kura u l-kura riabilitattiva, l-kura ambulatorja u l-kura riabilitattiva, id-dijanjostika, il-farmaċewtiċi, il-kura preventiva, l-awtoritajiet tas-saħħa, u l-kura fit-tul relatata mas-saħħa.
Dutch[nl]
(*3) Dit kan onder meer de uitgaven voor ziekenhuizen omvatten, geneesmiddelen en revalidatie, ambulante behandeling en revalidatie, diagnostische middelen, farmaceutische producten, preventieve zorg, zorginstanties, en langdurige zorg in verband met de gezondheid.
Polish[pl]
(*3) Może to obejmować między innymi wydatki na szpitale; leczenie i rehabilitację, leczenie ambulatoryjne i rehabilitację ambulatoryjną, diagnostykę, produkty farmaceutyczne, profilaktykę zdrowotną, opiekę zdrowotną oraz związaną ze zdrowiem opiekę długoterminową.
Portuguese[pt]
(*3) Pode incluir, entre outros, despesas com hospitais, tratamentos e cuidados de reabilitação, cuidados ambulatórios e de reabilitação, diagnóstico, produtos farmacêuticos, cuidados preventivos, administrações de saúde e cuidados de saúde continuados.
Romanian[ro]
(*3) Acestea pot include, printre altele, cheltuieli pentru spitale, tratament și asistență medicală de recuperare, tratament ambulatoriu și asistență medicală de recuperare, diagnosticare, medicamente, îngrijire preventivă, administrații din domeniul sănătății și îngrijiri medicale pe termen lung.
Slovak[sk]
(*3) To môže zahŕňať okrem iného aj výdavky na nemocnice, liečbu a rehabilitačnú starostlivosť, ambulantnú liečbu a rehabilitačnú starostlivosť, diagnostiku, lieky, preventívnu zdravotnú starostlivosť, zdravotnícke orgány a dlhodobú starostlivosť súvisiacu so zdravím.
Slovenian[sl]
(*3) To lahko med drugim vključuje porabo za bolnišnice; zdravljenje in rehabilitacijsko oskrbo, ambulantno zdravljenje in rehabilitacijsko oskrbo, diagnostiko, zdravila, preventivno zdravstveno varstvo, zdravstvene uprave in dolgotrajno oskrbo, povezano z zdravstvom.
Swedish[sv]
(*3) Detta kan bl.a. omfatta utgifter för sjukhus, behandling och rehabilitering, ambulerande behandling och rehabilitering, diagnostik, läkemedel, preventiv vård, sjukvårdsadministration och hälsorelaterad långvarig vård och omsorg.