Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Should the Security Council decide to provide the United Nations with the executive authority to administer and implement the Panel’s proposal, with the consent of the Governments of both the Sudan and South Sudan, the Organization would face high risks.
Spanish[es]
Si el Consejo de Seguridad decidiese conferir a las Naciones Unidas autoridad ejecutiva para administrar y llevar a la práctica la propuesta del Grupo, con el consentimiento de los Gobiernos del Sudán y Sudán del Sur, la Organización afrontaría grandes riesgos.
French[fr]
Si le Conseil de sécurité décidait de donner à l’Organisation le pouvoir d’appliquer la proposition formulée par ce groupe, avec l’accord des Gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud, celle-ci devrait faire face à des risques élevés.
Russian[ru]
Если Совет Безопасности примет решение предоставить Организации Объединенных Наций с согласия правительств Судана и Южного Судана исполнительный мандат на руководство реализацией и практическое осуществление предложения Группы, то это будет сопряжено для нее с высоким риском.
Chinese[zh]
如果安全理事会决定在苏丹和南苏丹两国政府同意的情况下赋予联合国以管理和实施该小组所提建议的行政授权,本组织就会面临很高的风险。