Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد لنا من رؤية المسودات قبل طبع العدد القادم من " تاتلر " 0
Czech[cs]
Potřebujeme obtahy dřív, než vyjde příští Tattler!
Danish[da]
Vi må have huskorrekturen... inden det næste nummer udgives!
German[de]
Wir brauchen Abzüge der Anzeigen, vor der nächsten Tattler-Ausgabe!
Greek[el]
Να μαζέψουμε τις αγγελίες... που είναι για το επόμενο φύλλο!
English[en]
We need proofs of the pages... before the next Tattler's published!
Spanish[es]
Necesitamos pruebas de imprenta... antes de que salga otro Tattler.
Estonian[et]
Me vajame järgmisest väljaandest koopiat enne selle väljalaskmist.
Finnish[fi]
Tarvitsemme oikovedokset - ennen lehden julkaisua!
French[fr]
ll faut qu'on voie ces pages avant qu'elles ne paraissent!
Hebrew[he]
אנו צריכים את ההגהות של הדפים לפני שהטטלר הבא יוצא!
Croatian[hr]
Trebamo te stranice... prije nego Tattler bude objavljen.
Hungarian[hu]
Kéne a kefelevonat, mielött... a következö szám kijön!
Norwegian[nb]
Vi må ha kopier av de sidene... før neste Tattler utkommer!
Polish[pl]
Potrzebujemy wydruku stron, zanim ukaże się nowy numer!
Portuguese[pt]
Precisamos de provas das páginas... antes que a Tattler seja publicada!
Romanian[ro]
Avem nevoie de machetă... înainte de publicarea Iui " Tattler. "
Russian[ru]
Нужны корректуры объявлений... до выхода следующего номера!
Slovak[sk]
Musíme tie stránky mať ešte skôr, než budú v predaji.
Slovenian[sl]
– Potrebujemo kopije strani, preden izide naslednji Tattler.
Serbian[sr]
Potrebne su nam stranice... pre nego što Tattler izađe!
Swedish[sv]
Vi behöver korrekturen... innan nästa Tattler trycks!
Turkish[tr]
Tattler'in yeni sayısı çıkmadan... o sayfanın kopyasını almalıyız!
Chinese[zh]
看到 這些 徵人 啟事 !