Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيديّ, لقد ورد إلينا إتصالاً للتو من الميناء..
Bulgarian[bg]
Получихме новини от " Пърл Харбър ".
Bangla[bn]
স্যার, আমরা Pearl থেকে কিছু শব্দ পাচ্ছি ।
Bosnian[bs]
Gospodine, poruka iz Pearl Harbor.
Czech[cs]
Pane, ozvali se nám z Pearlu.
German[de]
Sir, wir erhalten soeben Meldung aus Pearl Harbor.
Greek[el]
Mόλις είχαμε vέα απ'τo Περλ.
English[en]
Sir, we just got word from Pearl.
Spanish[es]
Tenemos noticias de Pearl.
Estonian[et]
Söör, saime just Pearlist teate.
French[fr]
On vient d'avoir Pearl Harbor.
Croatian[hr]
Gospodine, upravo smo dobili obavještenje iz Perla.
Hungarian[hu]
Uram, a földbázis jelentkezett.
Indonesian[id]
Pak, kita mendapat kabar dari Pearl.
Italian[it]
Signore, abbiamo notizie da Pearl Harbor.
Japanese[ja]
パール から の 連絡 に よ り
Lithuanian[lt]
Pone, mes ką tik gavome žinių iš uosto.
Macedonian[mk]
Г-дине, само што добивме инфо од Перл Харбор.
Malay[ms]
Tuan, kita hanya mendapat perkataan dari Pearl
Norwegian[nb]
Kontakt fra Pearl Harbor.
Dutch[nl]
Een bericht van Pearl.
Polish[pl]
/ Wiadomość z Pearl Harbor.
Portuguese[pt]
Senhor, recebemos notícias de Pearl Harbor.
Romanian[ro]
Dle, tocmai ne-a contactat Pearl.
Russian[ru]
Сэр, с нами связались из Перл-Харбора.
Slovak[sk]
Pane, sme sa dopočuli o útoku na Pearl Harbor.
Slovenian[sl]
Gospod, dobili smo zvezo s Pearlom.
Albanian[sq]
Zotëri, ne sapo morëm një mesazh nga Pearl.
Serbian[sr]
Господине, управо смо добили обавештење из Перла.
Swedish[sv]
Sir, ett meddelande från Pearl.
Thai[th]
ท่านครับ เราเพิ่งได้รับข่าวจากเพิร์ล
Turkish[tr]
Efendim Pearl'den bir haber geldi.
Ukrainian[uk]
Сер, база передала шифрограму.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, có thư từ Trân Châu Cảng.