Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til den anden kontrakt forpligter parken sig til at anbringe virksomhedens logo ved indgangene og i guiderne samt på en monolit.
German[de]
Durch den zweiten Vertrag verpflichtet sich der Freizeitpark insbesondere, das Logo des Unternehmens auf den Eintrittskarten und Parkführern sowie auf einem Monolithen abzubilden.
Greek[el]
Βάσει της δεύτερης σύμβασης, το πάρκο υποχρεούται να περιλαμβάνει τον λογότυπο της επιχείρησης στις εισόδους και τους οδηγούς, καθώς και σε ένα μονόλιθο.
English[en]
Under the second contract, the park undertakes, inter alia, to display the firm's logo at the entrances, in the guidebooks and on a standing stone.
Spanish[es]
En virtud del segundo contrato, el parque se compromete en particular a incluir el logotipo de la empresa en las entradas y las guías, así como en un monolito.
Finnish[fi]
Toisella sopimuksella huvipuisto sitoutui muun muassa sisällyttämään yrityksen logon pääsylippuihin ja opasvihkosiin sekä kivipaasiin.
French[fr]
En vertu du second contrat, le parc s'engage notamment à insérer le logo de l'entreprise sur les tickets et les guides, ainsi que sur un monolithe.
Italian[it]
Ai sensi del secondo contratto, il parco è tenuto in particolare ad affiggere il logo dell'impresa alle entrate, a inserirlo nelle guide, a riprodurlo su un monolito.
Dutch[nl]
Het tweede contract bepaalt dat het park het bedrijfslogo op de toegangskaarten en gidsen alsook op een monoliet moet aanbrengen.
Portuguese[pt]
Por força do segundo contrato, o parque compromete-se nomeadamente a incluir o logotipo da empresa nos bilhetes de entrada e nos guias, bem como num monólito.
Swedish[sv]
Enligt det andra avtalet förbinder sig parken särskilt att införliva företagets logotyp på inträdesbiljetterna och i guiderna samt på en pelare.