Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ganske vist var sammenstimlen strengt forbudt, men efter at vi havde forklaret dåbens betydning gjorde russerne ingen ophævelser.
German[de]
Jede Zusammenrottung auf den Straßen war ja streng verboten, doch nachdem wir die Taufe erklärt hatten, störte man uns nicht.
Greek[el]
Φυσικά, κάθε συγκέντρωσις στους δρόμους απηγορεύετο αυστηρά, αλλ’ αφού εξηγήσαμε το βάπτισμα, δεν μας εμπόδισαν.
English[en]
Of course, any gathering on the streets was strictly forbidden, but after we explained the baptism they did not interfere.
Spanish[es]
Por supuesto, cualquier reunión en las calles estaba estrictamente prohibida, pero después que explicamos el bautismo ya no nos estorbaron.
Finnish[fi]
Kaikenlainen kokoontuminen kaduille oli tietysti ankarasti kielletty, mutta kun selitimme kasteen, niin he eivät häirinneet.
Italian[it]
Naturalmente, ogni assembramento di gente per le strade era severamente proibito, ma quando spiegammo che era per un battesimo essi non ci ostacolarono.
Dutch[nl]
Natuurlijk waren samenscholingen op de straten streng verboden, maar nadat wij de doop aan hen hadden verklaard, kwamen zij niet tussenbeide.
Portuguese[pt]
Naturalmente era proibido qualquer ajuntamento na rua, mas, depois de explicarmos o batismo, não interferiram.