Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за по-сигурно искам Колин да ме посети утре.
Czech[cs]
Ale pro jistotu, ať se zítra staví Colin v ordinaci na fundoskopii.
English[en]
But to be safe I want Colin to stop by my office tomorrow for a funduscopy.
Spanish[es]
Que Colin venga mañana a mi consultorio para una fondoscopia.
French[fr]
Pour être sûr, j'aimerais que Colin passe à mon cabinet pour un fond de l'oeil.
Croatian[hr]
Sigurnosti radi, neka Colin sutra navrati do ordinacije radi fundoskopije.
Hungarian[hu]
De a biztonság kedvéért szeretném, ha bejönne egy fundoszkópiára.
Dutch[nl]
Maar ik wil voor de zekerheid een fundoscopie doen.
Portuguese[pt]
Mas por segurança quero que Colin passe no meu consultório amanhã para uma fondoscopia.
Romanian[ro]
Dar pentru a fi sigur că vreau Colin să se oprească de mâine meu birou pentru o fundoscopie.