Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сирене (с изключение на извара, сирене „Рикота“ и твърди сирена за настъргване)
Czech[cs]
Sýr (kromě sýrů cottage a ricotta a tvrdých sýrů ke strouhání)
Danish[da]
Ost (undtagen hytteost, ricottaost og faste oste, der anvendes i reven stand)
German[de]
Käse (ausgenommen Hüttenkäse, Ricottakäse und Hartkäse)
Greek[el]
Τυριά (εκτός από το τυρί τύπου «cottage», το τυρί ρικότα και τα σκληρά τυριά για τρίψιμο)
English[en]
Cheese (excluding cottage cheese, ricotta cheese, and hard-grating cheeses)
Spanish[es]
Quesos (excepto el queso fresco de tipo cottage, el queso ricotta y los quesos duros para rallado)
Estonian[et]
Juust (välja arvatud kodujuust, ricotta ja kõvad riivitavad juustud)
Finnish[fi]
Juusto (lukuun ottamatta raejuustoa, ricotta-juustoa ja juustoraastetta)
French[fr]
Fromage (à l’exclusion du cottage cheese, de la ricotta et des fromages à pâte dure à râper)
Croatian[hr]
Sir (isključujući svježi sir, rikotu i tvrde sireve za ribanje)
Hungarian[hu]
Sajtok (kivéve a túrót, a ricottát és a reszelni való kemény sajtot)
Italian[it]
Formaggio (eccetto i fiocchi di latte, la ricotta e i formaggi da grattugiare)
Lithuanian[lt]
Sūris (išskyrus grūdėtąją varškę, rikotos sūrį ir tarkuoti skirtą kietąjį sūrį)
Latvian[lv]
Siers (izņemot mājas sieru, rikotas sieru un cietos rīvējamos sierus)
Maltese[mt]
Ġobon (għajr il-ġobon moxx, il-ġobon tar-rikotta u l-ġobon artab)
Dutch[nl]
Kaas (met uitzondering van cottage cheese, ricotta en harde kazen)
Polish[pl]
Ser (z wyłączeniem sera twarogowego, sera ricotta i sera twardego do tarcia)
Portuguese[pt]
Queijos (exceto queijo cottage, queijo ricotta e queijos duros para ralar)
Romanian[ro]
Brânzeturi (cu excepția brânzei „cottage”, a brânzei ricotta și a brânzeturilor cu pastă tare de ras)
Slovak[sk]
Syr (okrem syrov cottage cheese, ricotta, a tvrdých syrov na strúhanie)
Slovenian[sl]
sir (razen skute, rikote in trdih sirov za ribanje)
Swedish[sv]
Ost (utom cottage cheese, ricotta-ost och hårdost)