Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنـــاء نفقـا يربط منزلينـا معـا.
Bulgarian[bg]
Тунел който да свързва двете къщи
Czech[cs]
Postavit tunel, který spojí dva domy.
German[de]
Einen Tunnel zu bauen, der die beiden Häuser verbindet.
Greek[el]
Να φτιάξουμε ένα τούνελ που να συνδέει τα σπίτια μας.
English[en]
Building a tunnel that connects the two houses.
Spanish[es]
Construir un túnel que conectara las dos casas.
French[fr]
Construire un tunnel qui relierait les deux maisons.
Hebrew[he]
לבנות מנהרה שמחברת בין שני הבתים.
Dutch[nl]
Een tunnel maken dat de twee huizen verbindt.
Polish[pl]
Zbudować tunel, który połączy dwa domy.
Portuguese[pt]
Construir um túnel que conecte as duas casas.
Romanian[ro]
Construirea unui tunel ce face legătura între cele 2 case.
Slovak[sk]
Postaviť tunel, ktorý spojí dva domy.
Serbian[sr]
Ископаш тунел који повезује две куће.
Turkish[tr]
İki ev arasında tünel yapmayı.