Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз нямам съмнения за себе си.
Czech[cs]
Mám na mysli, že nejsem chlápek, co by se urazil
Greek[el]
Δεν είμαι απ'αυτούς που ανέχονται προσβολές.
English[en]
I mean, I'm not a chap to take offence...
Spanish[es]
No soy de los que se ofenden, pero-
Finnish[fi]
Minä en loukkaannu helposti...
French[fr]
Je veux dire, je ne suis pas un gars de s'offusquer...
Hungarian[hu]
Én nem bírom az ilyesfajta sértéseket!
Polish[pl]
Chciałem powiedzieć, że nie jestem facetem, który da się obrażać...
Portuguese[pt]
Não sou dos que se ofendem facilmente, mas...
Russian[ru]
Я в себе не сомневаюсь.