Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готварски предпазни устройства, тигани с високи стени, тенджери, уреди за варене на водна баня, електрически или газови печки за готвене на бавен огън
Czech[cs]
Chrániče na vařiče, pánve na smažení s vysokým okrajem, kuchyňské hrnce, lázně na zahřívání pokrmů, elektrické nebo plynové sporáky na pomalé vaření
Danish[da]
Varmekasser, kasseroller, gryder, vandbade, elektriske eller gasdrevne kakkelovne
German[de]
Backöfen, Schmortöpfe, Kochtöpfe, Wasserbäder für Soßen, Elektro-Salamander oder Gas-Salamander
Greek[el]
Κλίβανοι, τηγάνια σοταρίσματος, κατσαρόλες, μπεν-μαρί για σάλτσες, σόμπες ηλεκτρικές ή αερίου
English[en]
Cooker guards, high-sided frying pans, cooking pots, bains-marie, electric or gas slow cooking stoves
Spanish[es]
Protectores de cocinas, sartenes, ollas, bañomaría para salsas, sartenes eléctricos o a gas
Estonian[et]
Ülekeemiskaitsmed, kõrgete äärtega praepannid, keedupotid, haudepotid, aeglaselt küpsetavad elektri- ja gaasiahjud
Finnish[fi]
Liesisuojukset, paistinpannut, kattilat, kastikkeiden vesihauteet, sähkö- tai kaasukäyttöiset kasarit
French[fr]
Étuves, sauteuses, marmites, bain-marie à sauces, salamandres électriques ou à gaz
Hungarian[hu]
Lángőrök, magas falú sütőserpenyők, lábasok, ételmelegítő edények, elektromos és gáztüzelésű tűzhelyek
Italian[it]
Stufe, casseruole per cuocere al salto, tegami, apparecchi per cuocere a bagnomaria salse, stufe a lenta combustione elettriche o a gas
Lithuanian[lt]
Viryklių apsaugos, keptuvės aukštais kraštais, virimo garuose puodai, elektrinės arba dujines lėto virimo krosnys
Latvian[lv]
Plīts aizsargi, pannas ar augstām malām, katli, plītiņas, elektriskas vai gāzes plītiņas
Maltese[mt]
Irparijiet tal-kukers, twaġen għall-qali bil-ġenb għoli, borom għat-tisjir, kzazel li fihom tista' ssajjar banjumarija, kukers jaħdmu bl-elettriku u bil-gass li jsajru bil-mod ħafna
Dutch[nl]
Stoven, koekenpannen, pannen, bain-mariepannen, salamanders, elektrisch of op gas
Polish[pl]
Osłony na kuchenkę, patelnie z wysokimi krawędziami, garnki kuchenne, bemary, elektryczne lub gazowe kuchenki do gotowania na wolnym ogniu
Portuguese[pt]
Estufas, frigideiras, caçarolas, molheiras com banho-maria, salamandras eléctricas ou a gás
Romanian[ro]
Hote pentru aparate de gatit, tigai inalte, oale, bain-marie, cuptoare electrice sau pe gaz
Slovak[sk]
Chrániče na sporáky, vysmážacie panvice s hlbokým dnom, hrnce na varenie, reštauračné ohrievače na potraviny, elektrické alebo plynové pece na pomalé pečenie
Slovenian[sl]
Varovala za štedilnik, ponve z visokimi stranicami, veliki lonci, toplovodne kopeli, električni ali plinski štedilniki za počasno kuhanje
Swedish[sv]
Autoklaver, traktörpannor, kokkärl, såskastruller, elektriska eller gaseldade braskaminer