Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте такова мързеливо момиче?
German[de]
Womit hab ich das verdient?
Greek[el]
Έχεις ξαναδεί τόσο τεμπέλικο κορίτσι?
English[en]
Have you ever seen such a lazy girl!
Spanish[es]
¿Pero de qué ralea está hecha?
Hebrew[he]
ראית פעם בחורה כל כך עצלנית?
Dutch[nl]
Hoe zie je er weeral uit?
Portuguese[pt]
Alguém já viu garota tão preguiçosa?
Romanian[ro]
Ai mai văzut aşa o fată leneşă?
Russian[ru]
Что она ещё натворила?