Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Преди година и половина можех да го изкормя с мислите си
Czech[cs]
Tak před rokem a půl jsem ho mohla vykuchat pouhou myšlenkou
Greek[el]
Ενάμιση χρόνο πριν, θα μπορούσα να τον ξεκοιλιάσω με τη σκέψη μου
English[en]
A year and a half ago, I could have eviscerated him with my thoughts
Spanish[es]
Hace un año y medio, podría haberlo destripado con el pensamiento
Estonian[et]
Poolteist aastat tagasi, ma oleks saanud ta sisikonna eemaldada mõtetega
Finnish[fi]
Puolitoista vuotta sitten olisin raadellut hänet ajatuksen voimalla
Hungarian[hu]
Másfél évvel ezelőtt kibelezhettem volna a puszta gondolataimmal
Dutch[nl]
Eerst kon ik ' m met m' n gedachten van z' n ingewanden ontdoen