Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Expresses concern about the tendency for further grey-area measures to be taken as a substitute for protectionism and emphasizes that trade protection measures must not be allowed to disable the pricing mechanism;
Spanish[es]
Expresa su preocupación por la tendencia hacia la aplicación de medidas de legalidad cuestionable como sustitutivos del proteccionismo y subraya que las medidas de protección en materia de política comercial no deben desactivar el mecanismo de los precios;
Finnish[fi]
Ilmaisee huolestuneisuutensa suuntauksesta kohti harmaalla vyöhykkeellä olevien toimenpiteiden lisääntymistä protektionismin korvaamiseksi ja korostaa, että kauppapoliittiset suojatoimenpiteet eivät saa tehdä hintajärjestelmää toimintakyvyttömäksi;
Portuguese[pt]
Declara-se preocupado com a tendência para a adopção de um maior número de medidas de «zona cinzenta» como formas de proteccionismo substitutivas, e salienta que as medidas para fins de protecção da política comercial não devem anular o mecanismo de preços;