Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jeho kancelář snížila vaše prověření.
Danish[da]
Det var hans kontor, der nedgraderede dig.
German[de]
Sein Büro hat Ihre Befugnis runtergestuft.
Greek[el]
Το γραφείο του υποβάθμισε την άδειά σου.
English[en]
It was his office that downgraded your clearance.
Spanish[es]
Fue su oficina la que le retiró la acreditación.
Finnish[fi]
Hänen toimistonsa rajoitti lupaasi.
French[fr]
C'est son bureau qui a réduit votre autorisation.
Hebrew[he]
( שר המלחמה של ארה " ב ) היה זה משרדו שהוריד את הסיווג שלך.
Croatian[hr]
Njegov ured ti je snizio dozvolu pristupa.
Hungarian[hu]
Az ő irodája fokozta le a hozzáférési engedélyét.
Italian[it]
E'stato il suo ufficio a revocare la tua autorizzazione.
Dutch[nl]
Het was zijn kantoor dat je machtiging degradeerde.
Polish[pl]
To on odebrał ci uprawnienia.
Portuguese[pt]
Foi o gabinete dele que a rebaixou a sua autorização.
Romanian[ro]
Din biroul lui vi s-au declasat drepturile.
Russian[ru]
Именно его офис понизил ваш уровень доступа.
Swedish[sv]
Det var hans departement som nedgraderade dig.
Turkish[tr]
Erişim iznini kısıtlayan oydu zaten.