Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أنه يمكن لها أن تشمل أفضل عناصر معاهدة ستارت، أن تحدد مستويات جديدة وأدنى للتحقق من وسائل الإيصال الاستراتيجية، أي القذائف التسيارية العابرة للقارات، والقذائف التسيارية تحت الماء وقاذفات القنابل الثقيلة، فضلا عن الرؤوس الحربية التي تحملها.
English[en]
We believe that it could include all the best elements of START and set out new, lower verifiable levels for strategic delivery means, i.e. intercontinental ballistic missiles, under-water ballistic missiles and heavy bombers, as well as the warheads carried by them.
Spanish[es]
Creemos que podría incluir los mejores elementos del START y establecer nuevos niveles, más bajos y verificables, para los sistemas vectores estratégicos, a saber, los misiles balísticos intercontinentales, los misiles balísticos subacuáticos y los bombarderos pesados, así como las ojivas con que se equipan.
French[fr]
Nous estimons qu’un tel arrangement pourrait englober les meilleurs éléments du Traité START actuel, tout en fixant de nouveaux niveaux plus bas et vérifiables tant pour les vecteurs stratégiques (missiles balistiques intercontinentaux, missiles balistiques à lanceur sous-marin et bombardiers lourds) que pour les têtes de missile qui y sont déployées.
Russian[ru]
Считаем, что она могла бы вобрать в себя все лучшее из Договора СНВ и одновременно зафиксировать новые, более низкие, подлежащие проверке уровни как на стратегические носители (межконтинентальные баллистические ракеты, баллистические ракеты подводных лодок, тяжелые бомбардировщики), так и размещенные на них боезаряды.
Chinese[zh]
我们认为,新条约可以包括《第一阶段削武条约》的所有长处,并为战略运载工具,即洲际弹道导弹、水下弹道导弹、中型轰炸机以及它们所载的弹头,规定新的更低和可核查的数量。